Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeigen sie dem arzt ihre tablettenpackung.
näidake arstile oma tablettide pakendit.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nehmen sie ihre vfend-tablettenpackung mit.
võtke vfend-i tablettide karp endaga kaasa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nehmen sie ihre voriconazol accord- tablettenpackung mit.
võtke voriconazole accord’i tablettide karp endaga kaasa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen sie die tablettenpackung mit und zeigen sie sie dem arzt.
võtke tablettide pakend endaga kaasa ja näidake seda arstile.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bringen sie immer die tablettenpackung mit, auch wenn diese leer ist.
igal juhul võtke kaasa etiketiga blister, isegi kui see on tühi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die genaue menge steht auf ihrer olanzapin mylan tablettenpackung.
täpne kogus on näidatud olansapiin mylan’i tabletikarbil.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die erste tablettenpackung, die sie erhalten, enthält die hellgelben 200-mikrogramm-tabletten.
esimene pakk ravimit, mille te saate, sisaldab helekollaseid 200-mikrogrammiseid tablette.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie oder jemand anderes mehr tabletten eingenommen hat, als er sollte, dann informieren sie ihren arzt oder suchen sie direkt ein krankenhaus auf und nehmen sie die tablettenpackung mit.
kui teie või keegi teine võtab rohkem tablette kui peaks, informeerige oma arsti või minge koheselt lähimasse haiglasse, võtke ravim või selle pakend kaasa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
57 wenn sie eine größere menge von exjade eingenommen haben, als sie sollten wenn sie zu viel exjade eingenommen haben, oder wenn jemand anderes irrtümlicherweise ihre tabletten eingenommen hat, suchen sie unverzüglich ihren arzt oder ein krankenhaus auf und zeigen sie dort die tablettenpackung.
kui te võtate exjade’ t rohkem kui ette nähtud kui te olete võtnud liiga palju exjade’ t või kui teie tablette võtab kogemata keegi teine, siis pöörduge nõu küsimiseks otsekohe oma arsti poole või haiglasse.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: