Results for tumorlysesyndrom translation from German to Estonian

tumorlysesyndrom
hea -, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid) aeg- ajalt: tuumori lüüsi sündroom

tumorlysesyndrom (tls)
tuumorilahustussündroom (tls)

selten tumorlysesyndrom
harv tuumori lüüsi sündroom

tumorlysesyndrom, hyperurikämie
tuumorilahustussündroom, hüperurikeemia

tumorlysesyndrom, dehydratation, hypalbuminämie, hypercholesterinämie
tuumori lüüsi sündroom, hüpoalbumineemia, hüperkolesteroleemia

tumorlysesyndrom hyperglykämie gesamtprotein-rückgang anorexie
leukopeenia trombotsütopeenia aneemia

prophylaxe und prämedikation gegen tumorlysesyndrom (tls)
tuumorilahustussündroomi (tls) profülaktika ja premedikatsioon

tumorlysesyndrom mit tödlichem ausgang ist berichtet worden.
ainevahetus - ja toitumishäired: teatatud on surmaga lõppenud tuumori lüüsi sündroomist.

akute t-zell-leukämie, basalzellkarzinom, tumorlysesyndrom
t-rakuline äge leukeemia, basaalrakuline kartsinoom, tuumori lüüsi sündroom

graft-versus-host-reaktion *, tumorlysesyndrom *
väga sageli: immunosupressioon * aeg- ajalt: hemolüütiline aneemia * väga harva: võõrkeha- versus- peremeesorganism- tõbi (ta- gvhd) *, tuumori lüüsumise sündroom *

häufig: sekundäre maligne erkrankungen * selten: tumorlysesyndrom *
sage: sekundaarsed kasvajad* harv: tuumori lüüsi sündroom

stoffwechsel- und ernährungsstörungen: tumorlysesyndrom mit tödlichem ausgang ist berichtet worden.
ainevahetus- ja toitumishäired: teatatud on surmaga lõppenud tuumori lüüsi sündroomist.

bei patienten mit cll kann ein tumorlysesyndrom (tls) bei anwendung von ofatumumab auftreten.
kroonilise lümfotsütaarse leukeemiaga (kll) patsientidel võib ofatumumabi kasutamisel tekkida tuumori lüüsi sündroom (tls).

irr (einschließlich zytokin-freisetzungs-syndrom, tumorlysesyndrom), siehe abschnitt 4.4.
infusiooniga seotud reaktsioonid (sh tsütokiini vabanemise sündroom, tuumori lüüsi sündroom), vt lõik 4.4.

diese reaktionen schließen zytokin-freisetzungs-syndrom, tumorlysesyndrom, anaphylaktische reaktionen und Überempfindlichkeitsreaktionen ein und werden nachfolgend beschrieben.
järgnevalt on kirjeldatud manustamisega seotud reaktsioone, mis hõlmavad tsütokiini vabanemise sündroomi, tuumori lüüsi sündroomi ning anafüktilisi ja ülitundlikkusreaktsioone.

vor jeder infusion mit gazyvaro erhalten sie arzneimittel, die dabei helfen, mögliche infusionsbedingte reaktionen oder das sogenannte „tumorlysesyndrom“ abzuschwächen.
enne igat gazyvaro infusiooni manustatakse teile ravimeid, mis aitavad vähendada võimalikke infusiooniga seotud reaktsioone või tuumorilahustussündroomi.

da eine initiale besserung der klinischen symptome von einer verschlechterung gefolgt sein kann, sollen diese patienten so lange engmaschig überwacht werden, bis das tumorlysesyndrom und die pulmonale infiltration verschwunden oder ausgeschlossen worden sind.
kuna kliiniliste sümptomite esmasele taandumisele võib järgneda seisundi halvenemine, tuleb patsienti jälgida, kuni tuumori lüüsi sündroom ja kopsu infiltratsioon on taandunud või välistatud.

tumorlysesyndrom (tls): ungewöhnliche mengen von substanzen im blut, welche durch eine schnelle zerstörung der krebszellen bei der behandlung von krebs und manchmal auch ohne behandlung verursacht werden.
tuumori lüüsi sündroom (tls): vähiravi ajal, aga mõnikord ka ilma ravita on esinenud keemiliste ainete ebatavalisi kontsentratsioone veres, mis on tingitud vähirakkude kiirest lagunemisest.

das tumorlysesyndrom ist eine potenziell lebensbedrohliche komplikation, die durch chemische veränderungen im blut ausgelöst wird, die durch den abbau von sterbenden krebszellen verursacht werden (siehe abschnitt 3).
tuumorilahustussündroom on potentsiaalselt eluohtlik komplikatsioon, mida põhjustavad surnud vähirakkude lagunemisest tingitud keemilised muutused veres (vt lõik 3).

um das risiko eines tumorlysesyndroms zu vermindern, wird patienten mit einer cll 48 stunden vor behandlungsbeginn eine prophylaxe mit einer adäquaten hydratation sowie die gabe von urikostatika empfohlen.
tuumori lüüsi sündroomi riski vähendamiseks on kll patsientidele soovitatav profülaktika (piisav hüdratsioon ja urikostaatikumide manustamine), alustades 48 tundi enne ravi algust.