Results for tusk translation from German to Estonian

präsident tusk
eesistuja donald tusk

donald tusk premierminister
donald tusk peaminister

s.e. herrn donald tusk
donald tusk

der prÄsident der republik polen donald tusk premierminister radosław sikorski minister für auswärtige angelegenheiten
poola vabariigi president: peaminister donald tuski välisminister radosław sikorski

in diesem zusammenhang möchte ich premierminister tusk und der polnischen ratspräsident­schaft meine anerkennung für ihre ausgezeichnete leitung aussprechen.
sellega seoses sooviksin õnnitleda peaminister tuski ja eesistujariik poolat suurepärase juhtimise eest.

arbeitsprogramm des europäischen rates und vorbereitung der frühjahrstagung des europäischen rates, erläutert vom präsidenten des europäischen rates donald tusk
euroopa Ülemkogu tööprogramm ja euroopa Ülemkogu kevadise kohtumise ettevalmistused, mida tutvustab euroopa Ülemkogu eesistuja donald tusk.

prsident schulz, prsident tusk und premierminister rutte sind heute auf einladung des prsidenten der europischen kommission juncker in brssel zusammengekommen.
euroopa komisjoni presidendi junckeri kutsel kohtusid tna hommikul brsselis president schulz, eesistuja tusk ja peaminister rutte.

arbeitsprogramm des europäischen rates und vorbereitung der frühjahrstagung des europäischen rates, erläutert vom präsidenten des europäischen rates donald tusk
euroopa Ülemkogu tööprogramm ja euroopa Ülemkogu kevadise kohtumise ettevalmistused, mida tutvustab euroopa Ülemkogu eesistuja donald tusk.

analytische note von jean-claude juncker in enger zusammenarbeit mit donald tusk, jeroen dijsselbloem und mario draghi „‟:
jean-claude junckeri ning donald tuski, jeroen dijsselbloemi ja mario draghi tihedas koostöös koostatud analüütiline märgukiri „”:

erläuterung der prioritäten des europäischen rates sowie der schlussfolgerungen der frühjahrstagung des europäischen rates durch den präsidenten des europäischen rates donald tusk (vorbehaltlich bestätigung)
euroopa Ülemkogu prioriteedid ja euroopa Ülemkogu kevadise kohtumise järeldused, mida tutvustab euroopa Ülemkogu eesistuja donald tusk (kinnitamisel)

am ende des letztes gipfeltreffens in malta mahnte donald tusk, präsident des europäischen rates und vorsitzender der dringlichkeitssitzung, die staats- und regierungschefs der eu, dass sie ein "rennen gegen die zeit" gewinnen müssten, um den zustrom von migranten über griechenland zu verlangsamen, wenn europa den schengen-raum, in dem das reisen ohne passkontrollen möglich ist, davor bewahren wolle, durch neue nationale barrieren und kontrollen abgewürgt zu werden (http://uk.reuters.com/article/2015/11/12/uk-europe-migrants-eu-idukkcn0t11gz20151112).
maltal toimunud viimase tippkohtumise lõpus hoiatas euroopa Ülemkogu eesistuja ja erakorralise kohtumise juhataja eli riigipäid ja valitussjuhte, et nad peavad võitma võidujooksu ajaga, et aeglustada rändevooge kreeka kaudu.