Results for unterscheidet translation from German to Estonian

man unterscheidet:
kõnealune lamineeritud klaas võib olla:

formkategorie: man unterscheidet zwei kategorien:
kuju kategooria; eristatakse kahte kategooriat:

das gemeinschaftsrecht unterscheidet acht verschiedene tabaksorten.
Ühenduse seadused eristavad kaheksat sorti.

insbesondere unterscheidet man die nachstehenden bauarten:
eelkõige eristatakse järgmisi konstruktsioone.

die lage unterscheidet sich von sektor zu sektor.
sektoritevaheline olukord on väga erinev.

unterscheidet, die bezeichnung dieser sorte trägt.
kannab selle sordi nime.

das unterscheidet europa von anderen globalen akteuren.
see eristabki euroopat muudest globaalsel tasandil tegutsejatest.

worin unterscheidet sich die eib von einer geschäftsbank?
mille poolest erineb eip kommertspangast?

sulfamethoxazol und andere sulfonamid-antibiotika) unterscheidet.
tselekoksiib on diarüül- asendatatud pürasool, mis on keemiliselt sarnane teistele mittearüülamiinsulfoonamiididele (nagu tiasiidid, furosemiid), kuid erineb arüülamiinsulfoonamiididest (nagu sulfametoksasool ja teised sulfoonamiidantibiootikumid).

inwiefern unterscheidet sich das neue modell von dem alten?
mille poolest erineb uus mudel vanast?

darin unterscheidet sich das holz von jedem anderen rohstoff.
see omadus eristab teda kõikidest teistest materjalidest.

4.5 auch unterscheidet sich die qualität der bestehenden radverkehrsinfrastruktur.
4.5 samuti erineb olemasoleva infrastruktuuri kvaliteet.

der bericht der europäischen umweltagentur12 unterscheidet zwischen drei hauptansätzen:
euroopa keskkonnaagentuuri aruandes12 eristatakse kolme peamist lähenemisviisi:

das eurosystem unterscheidet zwei verschiedene tenderverfahren: standardtender und schnelltender.
eurosüsteemis eristatakse kaht liiki pakkumismenetlusi: tavapakkumismenetlusedja kiirpakkumismenetlused.

sich von den in artikel 5 buchstabe b genannten kennzeichen unterscheidet;
erineb artikli 5 punktis b osutatud märgistusest;

a) das übernehmende unternehmen unterscheidet sich deutlich von dem früheren unternehmen
a) ostja on varasemast äriühingust selgesti eraldatud;

das italienische katastersystem, das überholt werden soll, unterscheidet sechs immobilienkategorien.
itaalia katastrisüsteemis, mida kavatsetakse läbi vaadata, on kuus kinnisvarakategooriat.

der letztgenannte gesichtspunkt unterscheidet die vorliegende rechtssache außerdem von der rechtssache mangold.
viimane aspekt eristab käesolevat kohtuasja ka eespool viidatud mangoldi otsuse aluseks olnud kohtuasjast.

der markt unterscheidet hochpermeable güten bzw. güten mit hoher leitfähigkeit und standardgüten.
turul on üldjuhul esindatud “suure läbitavusega” ehk kõrgjuhtivusega klassid ning tavalised klassid.

(15) die reform unterscheidet, wirtschaftlich gesehen, zwei arten von ansprüchen:
(15) majanduslikus plaanis eristab reform kahte tüüpi maksu: