Results for verabschieden translation from German to Estonian

märz verabschieden sollten.
nad peaksid otsuse vastu võtma 10. märtsil.

den jahresabschluss zu verabschieden,
võtab vastu raamatupidamise aastaaruanded,

von der mitgliederversammlung zu verabschieden.
võetakse vastu liikmete kogu poolt.

vi) den jahresabschluss zu verabschieden,
vi) võtab vastu raamatupidamise aastaaruanded,

den jahresbericht der ezb zu verabschieden
kiita heaks ekp aastaaruanne.

der adr wird erstmals ein weißbuch verabschieden
regioonide komitee võtab esmakordselt vastu valge raamatu

der verwaltungsrat kann einschlägige empfehlungen verabschieden.
juhatus võib heaks kiita asjakohased soovitused.

nun kann der rat das paket rasch verabschieden.
Õige pea saab nõukogu otsad lõplikult kokku sõlmida.

sie verpflichten sich, die notwendigen rechtsakteraschzu verabschieden.
nad kohustuvadvajalikud aktid viivitamata vastu võtma.

außerdem wird sie eine charta für energieverbraucher verabschieden.
komisjon võtab vastu ka energiatarbijate harta.

verabschieden gemeinsam die rechtsetzungsakte und den haushaltsplan der eu
euroopa seadusandluse ja eelarve ühine vastuvõtmine

der ewsa wird im märz 2016 eine entsprechende stellungnahme verabschieden.
komitee võtab sellekohase arvamuse vastu 2016. aasta märtsis.

sie fordert das plenum auf, den bericht zu verabschieden.
ta palus täiskogul aruannet toetada.

der rat wird die von der kommission vorgelegten evaluierungsberichte verabschieden.
nõukogu võtab komisjoni esitatud hindamisaruanded vastu.

der ewsa wird demnächst eine stellungnahme zu diesem thema verabschieden.
emsk koostab praegu kõnealusel teemal arvamust.

es sei überaus wichtig, die stellungnahme noch heute zu verabschieden.
röpke rõhutas, et väga oluline on võtta see arvamus vastu viivitamata.

den eu-haushalt, den mehrjährigen finanzrahmen verabschieden und umsetzen.
tuleb võtta vastu ja rakendada euroopa eelarve, mitmeaastane finantsraamistik.

der ewsa wird eine weitere stellungnahme21 zum gemeinsamen europäischen asylsystem verabschieden.
komitee võtab vastu veel ühe arvamuse21 euroopa ühise varjupaigasüsteemi kohta.

die gemeinschaft wird den binnenmarkt für energie vollenden und das klimapaket verabschieden.
Ühendus kujundab välja energeetika siseturu ning võtab vastu kliimamuutuste paketi.

aufgrund zahlreicher divergenzen konnte der rat diesen richtlinienvorschlag noch nicht verabschieden.
[2] arvukate lahknevuste tõttu ei saanud nõukogu seda direktiiviettepanekut veel vastu võtta.