From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veterinärkontrollen
veterinaarkontroll
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
veterinÄrkontrollen
veterinaarinspektsioon
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
amtliche veterinärkontrollen
ametlikud veterinaarkontrollid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassung der veterinärkontrollen
muudatused veterinaarkontrollides
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diekommission daseusystem der veterinÄrkontrollen
veterinaarkontrollisÜsteemi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach abschluss der veterinärkontrollen
veterinaarkontrollide läbiviimise järel järgitav protseduur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren im anschluss an die veterinärkontrollen
menetlused, mida tuleb järgida pärast veterinaarkontrolli sooritamist
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koordinierung und bewertung des systems der veterinÄrkontrollen
veterinaarkontrollisÜsteemide kooskÕlastamine ja hindamine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammengesetzte erzeugnisse, die veterinärkontrollen zu unterziehen sind
liittooted, mille suhtes kohaldatakse veterinaarkontrolli
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinschaft fördert die effizienz der veterinärkontrollen durch
Ühendus toetab veterinaarinspektsiooni tõhususe parandamist:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
alle erzeugnisse dieses abschnitts sind veterinärkontrollen zu unterziehen.
kõikidele käesoleva jaotise toodetele tuleb teha veterinaarkontroll.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden zusammengesetzten erzeugnisse sind veterinärkontrollen zu unterziehen:
veterinaarkontrolli kohaldatakse järgmiste liittoodete suhtes:
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem ncts verbundenes risiko, dass veterinÄrkontrollen umgangen werden
uus arvutipÕhine transiidisÜsteem ¨ veterinaarkontrollidest kÕrvalehoidumise oht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veterinärkontrollen gelten nur für frische, gekühlte oder behandelte häute:
veterinaarkontrolli kohaldatakse üksnes värskete, jahutatud või töödeldud toornahkade suhtes.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) für die notwendigen veterinärkontrollen sind geeignete zeiträume festzulegen.
(2) asjakohane on määrata ajavahemikud, mille järel tuleb läbi viia ettenähtud veterinaarkontrolle;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Überwachung der einzelstaatlichen systeme fÜr das management der veterinÄrkontrollen durch die kommission
komisjonipoolne jÄrelevalve liikmesriikide veterinaarkontrollisÜsteemide haldamise Üle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit anderen materialien gemischte derivate brauchen keinen veterinärkontrollen unterzogen zu werden.
veterinaarkontroll ei hõlma muude materjalidega segatud derivaate.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bescheinigungen, die zusammengesetzten erzeugnissen, welche veterinärkontrollen zu unterziehen sind, beiliegen müssen
veterinaarselt kontrollitavate liittoodete saatedokumendid
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission gewährleistet die kontinuierliche Überwachung der veterinärkontrollen von fleischimportenin erster linie über ihr lva.
komisjonteeb pidevatjärelevalvetimport-lihaveterinaarkontrollideülepeamiselt oma toidu- ja veterinaarameti kaudu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser integrierte ansatz ist auch ein wichtiges leitmotiv der neuen gesetzgebung für lebensmittelhygiene und veterinärkontrollen.
integreeritud lähenemisviis on ka uute toiduhügieeni ja veterinaarkontrolli õigusaktide oluline juhtmotiiv.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: