Results for wirbel translation from German to Estonian

wirbel
keeris

es vermindert das risiko für wirbel- und hüftfrakturen.
see vähendab lülisamba ja reieluu proksimaalse osa murdude riski.

fosavance vermindert das risiko für wirbel- und hüftfrakturen.
fosavance vähendab lülisamba ja reieluu proksimaalse osa murdude riski.

wirbel: dreht das foto, um ein wirbelmuster zu erzeugen.
väänutus: foto väänutatakse.

wirbel: wirbelt die pixel um die mitte des bildes.
pööris: pikslid lüüakse alates pildi keskpaigast pöörisesse.

bei frauen nach der menopause verringert osseor das risiko von wirbel- und hüftfrakturen.
osseor vähendab menopausijärgses eas naistel lülisamba- ja puusamurdude riski.

andere häufig anzutreffende anomalien bestanden in gaumenspalten, anasarka sowie skelettanomalien der wirbel und rippen.
muude sagedaste anomaaliate hulgas on hundikurk, anasarka ning selgroo ja roiete skeletianomaaliad.

adrovance vermindert das risiko für wirbel(säulen)- und hüftfrakturen (brüche).
adrovance vähendab lülisamba ja puusaluu murdude riski.

es wurde belegt, dass preotact wirbel- und wirbelsäulenfrakturen erheblich reduziert, hüftfrakturen jedoch nicht.
on tõestatud, et preotact vähendab oluliselt lülisambamurde, kuid mitte puusamurde.

bei kaninchen war die inzidenz fetaler variationen erhöht (rückwärtige verlagerung des beckenhüftgürtels und 27 präsakrale wirbel).
jänestel sagenes loote arenguanomaaliate esinemissagedus (vaagnavöötme tagurpidiasetsus ja 27 ristluu-eelset lülisamba lüli).

speckdicke (einschließlich schwarte) in millimetern, 8 cm seitlich der mittellinie zwischen dem dritten und dem vierten wirbel gemessen
peki paksus (sh kamar) millimeetrites, mõõdetuna 8 cm kaugusel poolitusjoonest kolmanda ja neljanda selgroolüli vahel,

die medizinprodukte fixieren die lage der wirbel, und inductos fördert das knochenwachstum zwischen den beiden wirbeln, um sie in der richtigen stellung dauerhaft miteinander zu verbinden.
meditsiiniseadmed fikseerivad lülide asendi ja inductos soodustab luukoe tekkimist lülide vahel, et ühendada need püsivalt õigesse asendisse.

hauptindikator für die wirksamkeit war die durch eine röntgenaufnahme bestätigte fusion der wirbel sowie die besserung der vom patienten angegebenen schmerzen und behinderung, die zwei jahre nach der operation gemessen wurden.
efektiivsuse põhinäitajad olid lülide fusioon, mida kinnitas röntgenuuring, ning patsiendi hinnang valu ja puude kohta.

adrovance verhindert nicht nur den verlust an knochenmasse, sondern trägt auch dazu bei, den knochenverlust wieder auszugleichen und das risiko für wirbel- und hüftbrüche zu vermindern.
adrovance mitte ainult ei väldi luukoe hõrenemist, vaid aitab ka kadunud luukude taastada ning vähendab võimalike lülisamba ja puusaluu murdude tekkeriski.

seine wirkung in bezug auf die verringerung des risikos für wirbel(säulen)brüche ist in studien gezeigt worden, seine wirkung auf das risiko für oberschenkelhalsbrüche wurde jedoch nicht ermittelt.
uuringutega on tõendatud lülisambamurru ohtu vähendav toime, kuid reieluukaelamurru (reieluu ülaosa) ohtu vähendav mõju ei ole kindlaks määratud.

fablyn wird zur behandlung von osteoporose bei frauen nach den wechseljahren eingesetzt (postmenopausale osteoporose), die zu knochenbrüchen, insbesondere der wirbel, der hüfte und den handgelenken, neigen.
fablyn’i kasutatakse osteoporoosi ravimiseks naistel pärast menopausi (postmenopausaalne osteoporoos), kellel tekivad tõenäoliselt luumurrud, eriti lülisambas, puusa- ja randmemurrud.

bei ratten beobachtete man maternale toxizität, embryo-fetale toxizität (resorption), niedrigeres körpergewicht des fetus, fehlbildungen des schwanzes und der wirbel, verringerte verknöcherung (wirbel, brustwirbel, und phalangen), und zusätzliche lendenwirbel und rippen bei hoher exposition.
rottidel täheldati kõrge ekspositsiooni korral ema toksilisuse nähte, loote toksilisuse nähte (resorptsioone), loote kehamassi vähenemist, saba ja lülisamba väärarenguid, vähenenud luustumist (lülid, rinnakuluu, faalanksid) ja lisalumbaallülisid ning -roideid.