Results for zahnarzt translation from German to Estonian

zahnarzt
dentist

zahnarzt‛:
hambaarst” alla:

zahnarzt (1)abl.
- saksamaal:

zeigen sie diesen ausweis jedem arzt oder zahnarzt vor der behandlung
näidake seda kaarti enne ravi alustamist igale arstile või hambaarstile.

informieren sie sofort ihren zahnarzt, wenn sie solche symptome feststellen.
teavitage oma hambaarsti kohe, kui märkate selliseid nähtusid.

sie sollten auch ihren zahnarzt darüber informieren, dass sie cometriq einnehmen.
te peaksite ka oma hambaarstile ütlema, kui te võtate cometriq’i.

für jede behandlung erhält der behandelnde zahnarzt eine pauschalen erstattung von der krankenkasse.
töötaja, kes ei saa haiguse tõttu töötada, saab haiguspalka, mida tööandja maksab talle esimesed 14 päeva.

informieren sie unverzüglich ihren onkologen und zahnarzt, falls sie solche symptome feststellen.
pidage koheselt nõu oma onkoloogi ja hambaarstiga, kui täheldate mõnda nendest nähtudest.

unterziehen müssen, teilen sie ihrem zahnarzt mit, dass sie mit bonviva behandelt werden.
saate bonviva- ravi.

es ist wichtig, dass sie ihrem arzt, zahnarzt und apotheker sagen, dass sie efient einnehmen.
on oluline, et te ütleksite oma arstile, hambaarstile ja apteekrile, et te võtate efient’i.

durchgeführt werden soll, informieren sie den arzt oder zahnarzt, dass sie fentanyl- ratiopharm anwenden.
fentanyl- ratiopharmi kasutamisest

informieren sie ihren arzt über ihre zahnbehandlung und teilen sie ihrem zahnarzt mit, dass sie mit zaltrap behandelt werden.
teavitage arsti oma hambaravist ja hambaarsti, et te saate ravi zaltrap’iga.

zahnarzt informieren, dass sie prasugrel einnehmen bevor irgendeine operation geplant wird und bevor irgendein weiteres arzneimittel eingenommen wird.
kui patsiendile tehakse mingi kirurgiline protseduur, kus trombotsüütide agregatsiooni vastane toime ei ole soovitatav, tuleb efient vähemalt 7 päeva enne operatsiooni ära jätta.

zahnarzt vorher sagen, dass sie doxazosin retard arrow [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten einnehmen.
enne operatsiooni ja anesteesiat (isegi hambaarsti juures) öelge oma arstile või hambaarstile, et võtate doxazosin retard arrow 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja seotud nimetusi.

indänemark: für die behandlung durch einen arzt oder zahnarzt wenden sie sich an einen dem öffentlichen gesundheitsdienst angeschlossenen arzt für allgemeinmedizin oder zahnarzt.
ole võimalik riiklikest raviasutustest mitterahalisi hüvitisi saada;

-„zahnschmerzen, mein junge… au… aua… ich bin auf dem weg zu meinem zahnarzt! autsch!
- mul on hirmus hambavalu… oi… ai… ma tulin hambaarsti juurde! aii!

h) dienstleistungen von Ärzten (einschließlich psychologen ) und zahnärzten
h) meditsiini- (sh psühholoogide) ja hambaraviteenused