Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förderung der zivilgesellschaftlichen zusammenarbeit
promote civil society co-operation
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der begriff der zivilgesellschaftlichen organisationen
mida el mõistab kodanikuühiskonna organisatsioonide all?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bürgerprojekte und projekte der zivilgesellschaftlichen organisationen
kodanike ja kodanikuorganisatsioonide projektid
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"vernetzung der zivilgesellschaftlichen organisationen im schwarzmeerraum"
„kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustike loomine musta mere piirkonnas“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"vernetzung der zivilgesellschaftlichen organisationen im schwarzmeerraum".
„kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustiku loomine musta mere piirkonnas”
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.2.2 die notwendigkeit eines zivilgesellschaftlichen dialogs
2.2.2 vajadus kodanikuühiskonna dialoogi järele
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.1 bandbreite und repräsentativität der zivilgesellschaftlichen organisationen
5.2.1 kodanikuühiskonna organisatsioonide mitmekesisus ja representatiivsus
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-plattform, bestehend aus zivilgesellschaftlichen organisationen und diensteanbietern
kodanikuühiskonna organisatsioonide ja teenuseosutajate el platvorm
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erfahrungen und analysen der zivilgesellschaftlichen akteure untereinander austauschen;
jagavad kodanikuühiskonna huvirühmade kogemusi ja analüüse;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wie die lokalen zivilgesellschaftlichen organisationen flüchtlinge/migranten helfen,
selle kohta, kuidas kohalikud kodanikuühiskonna organisatsioonid toetavad pagulasi/sisserändajaid;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zum teil verhindern sogar regulative vorgaben zivilgesellschaftlichen klimaschutz systematisch.
regulatiivsed nõuded isegi takistavad mõnikord süstemaatiliselt kodanikuühiskonna kliimameetmeid.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
strukturförderung für zivilgesellschaftliche organisationen auf europäischer ebene
struktuuriabi kodanikuühiskonna organisatsioonidele euroopa tasandil
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: