Results for zusammengebaute translation from German to Estonian

zusammengebaute leuchten
grupeeritud laternad

vorschriften für die zusammengebaute rückhalteeinrichtung
turvasüsteemi suhtes kohaldatavad sätted

zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten
grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternad

zusammengebaute, kombinierte und ineinander gebaute leuchten:
grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternad.

zusammengebaute, kombinierte und ineinander gebaute leuchten:
grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternad.

vereinfachte kennzeichnung für zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten
lihtsustatud märgistus grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternate jaoks

„zusammengebaute leuchten“ sind leuchten mit eigenen abschlussscheiben, eigenen lichtquellen, jedoch gleichem gehäuse.
grupeeritud laternad – eraldi klaaside ja eraldi valgusallikatega, kuid ühise korpusega seadmed.

anhang 2, bild 11, enthält beispiele für genehmigungszeichen für zusammengebaute, kombinierte oder ineinander gebaute leuchten mit allen oben genannten zusätzlichen zeichen.
käesoleva määruse lisa 2 joonisel 11 on esitatud grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternate kinnitusmärkide kujunduse näidised koos kõigi eespool nimetatud lisatähistega.

anhang 2, abbildung 11, dieser regelung enthält beispiele für die anordnung der genehmigungszeichen für zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten mit allen oben genannten zusätzlichen zeichen.
käesoleva määruse 2. lisa joonisel 11 esitatakse grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternate tüübikinnitusmärkide näited koos kõigi eespool nimetatud lisatähistega.

anhang 2, abbildung 11, dieser regelung enthält beispiele für die anordnung der genehmigungszeichen für zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten mit allen oben genannten zusätzlichen zeichen.
käesoleva määruse 2. lisa joonisel 11 esitatakse grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternate tüübikinnitusmärkide näited koos kõigi eespool nimetatud lisatähistega.

entsprechen zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten den vorschriften mehrerer regelungen, so genügt die anbringung eines einzigen internationalen genehmigungszeichens unter der voraussetzung, dass jede der zusammengebauten, kombinierten oder ineinandergebauten leuchten den jeweiligen vorschriften entspricht.
kui grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternad vastavad enam kui ühe määruse nõuetele, võib laternale kanda ühe rahvusvahelise tüübikinnitusmärgi tingimusel, et igaüks nendest grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternatest vastab selle suhtes kohaldatavatele nõuetele.

entsprechen zusammengebaute, kombinierte oder ineinander gebaute leuchten den vorschriften mehrerer regelungen, so genügt die anbringung eines einzigen internationalen genehmigungszeichens unter der voraussetzung, dass jede der zusammengebauten, kombinierten oder ineinander gebauten leuchten den jeweiligen vorschriften entspricht.
kui grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternad vastavad enam kui ühe määruse nõuetele, võib laternale kinnitada ühe rahvusvahelise tüübikinnitusmärgi, tingimusel, et igaüks nendest grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternatest vastab selle suhtes kohaldatavatele nõuetele.

die integrationsprüfungen müssen durchgeführt werden, um nachweisen, dass die ausrüstungskomponenten korrekt zusammengebaut und in den zug integriert sind, um zu gewährleisten, dass die ausrüstung die für die jeweilige anwendung vorgesehenen funktionen und leistungen erfüllt.
integreerituse kontrollimiseks tehakse katsed, mille eesmärk on näidata, et koostus kasutatud komponendid on omavahel õigesti ühendatud ning omavad liideseid rongiga, et tagada koostu konkreetse rakenduse osas nõutav funktsionaalsus ja toimivus.