Results for überzeugen translation from German to Finnish

diese vorteile überzeugen.
mainitut edut ovat vakuuttavia.

wie kann man sie überzeugen?
miten vakuuttaa hänet uuden valuutan käyttökelpoisuudesta?

wir müssen den rat überzeugen.
meidän on saatava se vakuuttuneeksi tästä.

wie kann ich sie davon überzeugen?
miten voin saada teidät vakuuttumaan siitä?

davon sind die menschen zu überzeugen.
ihmiset on saatava vakuuttumaan siitä.

der kommandant muss sich davon überzeugen, dass
ilma-aluksen päällikön on ennen huonon näkyvyyden lentoonlähdön tai kategorian ii tai iii lähestymisen aloittamista varmistuttava siitä, että

ich habe versucht, sie vorher zu überzeugen.
olen jo yrittänyt suostutella häntä tähän.

die behörden überzeugen sich insbesondere davon, daß
toimivaltaisten viranomaisten on erityisesti varmistettava:

ich hoffe, dass wir sie noch überzeugen können.
toivon, että onnistumme vielä vakuuttamaan ne asiasta.

so eine union kann weder überzeugen noch inspirieren.
sellainen unioni ei vakuuta eikä innosta.

sprache will informieren, überzeugen, unterhalten, fesseln.
kieltä käytetään tiedottamiseen, vakuuttamiseen, viihdyttämiseen ja lumoamiseen.

die vorbringen von dow chemical konnten nicht überzeugen.
dow chemicalin väitteitä ei pidetty vakuuttavina.

bitte überzeugen sie auch erst einmal ihr eigenes haus!
tästä syystä vastustan epäluottamuslausetta tällä hetkellä.

leider konnte ich das französische innenministerium nicht überzeugen.
valitettavasti en onnistunut vakuuttamaan ranskan sisäministeriötä.

die argumente der italienischen behörden überzeugen die kommission nicht.
komissio ei pidä italian viranomaisten näkemyksiä oikeina.

zweitens wird gesagt, man müsse die herrschenden politiker überzeugen.
toinen huomio on, että poliittiset johtajat on saatava vakuuttuneiksi.

die kenntnisse verbessern, um besser überzeugen und mobilisieren zu können
tieto lisää vakuuttavuutta ja toimintaa

hoffentlich werden sie ihre gesprächspartner und kollegen davon überzeugen können.
toivottavasti saatte keskustelukumppaninne ja kolleganne vakuuttuneiksi tästä asiasta.

ep und kommission müssten visionen entwickeln und die völker davon überzeugen.
kokouksessa ei ollut voittajia ja häviäjiä.

der beschwerdeführer hatte sechs monate lang erfolglos versucht,die bank hiervonzu überzeugen.
kantelija oli turhaan kuuden kuukaudenajan yrittänyt saada pankkia vakuuttuneeksi tästä.