Results for abging translation from German to Finnish

1997 in abgang 1996 in abging gestellte gestellte mittel mittel
vuodelta 1996 vuoden 1996 vuoteen 1998 vuonna 1997 siirretyt kuluessa suori siirretyt peruuntunee! määrärahat tetut maksut määrärahat määrärahat

ende 1997 kam es zu einem bedeutenden kurswechsel im rahmen der geldpolitik der tschechischen nationalbank, die von der politik einer festsetzung von geldmengenzielen abging und statt dessen nun aus drücklich inflationsziele vorgibt.
nykyiset talousongelmat ovat korostaneet tarvetta kiirehtiä rakenneuudistuksia - huhti- ja toukokuussa 1997 ilmoitetun kahden talousuudistuspaketin toteuttaminen on edistynyt hyvin viimeksi kuluneen vuoden aikana.

allen flügen, die während des berichtszeitraums im rahmen der luftverkehrstätigkeiten des betreibers gemäß anhang i durchgeführt wurden und die von einem flugplatz im hoheitsgebiet eines mitgliedstaats abgingen und an einem flugplatz im hoheitsgebiet desselben mitgliedstaats endeten;
lennoista, jotka on suoritettu raportin soveltamisalaan kuuluvana kautena ja jotka ovat liitteessä i tarkoitettua ilmailutoimintaa, jonka osalta käyttäjän katsotaan olevan ilma-aluksen käyttäjä, ja jotka lähtevät jäsenvaltion alueella olevalta lentopaikalta ja saapuvat saman jäsenvaltion alueella olevalle lentopaikalle,