From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anrechnungszeitraum
tilinpitokausi
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
erster anrechnungszeitraum
ensimmäinen tilinpitokausi
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
emissions- und abbauprognosen für den anrechnungszeitraum;
päästöjä ja poistumia koskevat ennusteet tilinpitokaudeksi;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedstaaten verbuchen in ihren waldbewirtschaftungskonten die auswirkungen etwaiger Änderungen von anhang ii für den gesamten betroffenen anrechnungszeitraum.
jäsenvaltioiden on otettava metsänhoitoa koskevissa tileissään huomioon kaikkien liitteeseen ii tehtyjen muutosten vaikutus koko kyseiseen tilinpitokauteen.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
welche überprüfbaren methoden und kriterien verwendet werden, um entwaldungen auf diesen flächen in den auf den anrechnungszeitraum folgenden jahren zu ermitteln;
millaisia todennettavia menetelmiä ja perusteita käytetään kyseisillä maa-alueilla tehtävän metsänhävityksen määrittämiseksi tilinpitokauden myöhempinä vuosina;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedstaaten übermitteln der kommission bis zum halbzeitdatum für den jeweiligen anrechnungszeitraum und vor ablauf jedes anrechnungszeitraums gemäß anhang i einen bericht über den stand der durchführung der lulucf-aktionen.
jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään kunkin tilinpitokauden puolivälissä ja kunkin liitteessä i määritetyn tilinpitokauden lopussa raportti, jossa kuvaillaan niiden lulucf-toimien täytäntöönpanossa saavutettua edistystä.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedstaaten verbuchen die emissionen und den abbau von treibhausgasen infolge der waldbewirtschaftungstätigkeiten, berechnet als emissionen und abbau in jedem der anrechnungszeiträume gemäß anhang i, abzüglich des ergebnisses der multiplikation der anzahl jahre in diesem anrechnungszeitraum mit ihrem referenzwert gemäß anhang ii.
jäsenvaltioiden on pidettävä tiliä metsänhoitotoimista aiheutuvista päästöistä ja poistumista, jotka lasketaan kunkin liitteessä i täsmennetyn tilinpitokauden päästöinä ja poistumina, joista vähennetään arvo, joka saadaan kertomalla kyseisen tilinpitokauden vuosien määrä liitteessä ii määritetyllä vertailutasolla.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
anrechnungszeitrÄume gemÄss artikel 3 absatz 1
3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tilinpitokaudet
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: