Results for apherese translation from German to Finnish

apherese
afereesi

apherese nnb
afereesi

apherese-granulozyten
granulosyytit, afereesi

apherese (n = 31)
afereesihoito (n = 31)

non-apherese (n = 65)
ei afereesihoitoa (n = 65)

apherese-thrombozyten, kryokonserviert
verihiutaleet, kylmäsäilytetyt, afereesi

anreize für apherese-spender
afereesiluovutusta koskevat kannustimet

anaphylaktoide reaktionen während ldl- apherese
potilasta tulee seurata, kunnes oireet ovat hävinneet kokonaan.

(apherese) 500–600 ml mit gerinnungshem­merlösung
(afereesi) 500-600 ml antikoagulanttiliuoksen kanssa

apherese-granulozyten: ein durch zytopherese gewonnenes granulozyten­konzentrat.
granulosyytit, afereesi: sytafereesillä valmistettu granulosyyttitiiviste.

ldl-apherese) oder wenn solche maßnahmen nicht geeignet sind.
ldl- afereesi) ohella tai jos muut hoidot eivät sovellu.

ldl-apherese) oder falls solche behandlungsmöglichkeiten nicht verfügbar sind.
[kauppanimi] on tarkoitettu plasman suurentuneiden kokonais - ja ldl- kolesterolipitoisuuksien pienentämiseen myös homotsygoottista familiaalista hyperkolesterolemiaa sairastaville potilaille joko muiden veren rasvapitoisuutta vähentävien hoitojen (esimerkiksi ldl- afereesi) ohella tai jos muita hoitoja ei ole käytettävissä.

solche apherese-spenden dauern länger, können aber häufiger stattfinden.
afereesiluovutuksiin tarvitaan enemmän aikaa, mutta niitä voidaan järjestää useammin.

ldl-apherese) angewendet werden oder falls diese behandlungsmöglichkeiten nicht verfügbar sind.
ldl- afereesi) ohella tai jos muita hoitoja ei ole käytettävissä.

thrombozytopenie ist eine bekannte komplikation der apherese und wurde bei patienten beobachtet, die mozobil erhielten.
trombosytopenia tunnetaan afereesin komplikaationa, ja sitä on havaittu mozobilia saavilla potilailla.

diese reaktionen konnten durch vorübergehendes absetzen des ace-hemmers vor jeder apherese vermieden werden.
potilailla, joka ovat aikaisemmin saaneet angioödeemaa jostain muusta syystä kuin ace: n estäjähoidosta, on suurentunut riski saada sitä myös ace: n estäjistä (ks. kohta 4. 3 vasta- aiheet).

diese reaktionen wurden durch eine zeitweilige unterbrechung der ace-hemmer therapie vor jeder apherese vermieden.
nämä reaktiot vältettiin pidättäytymällä väliaikaisesti ace– estäjähoidosta ennen jokaista afereesia.

apheresepatienten können die behandlung mit 420 mg alle zwei wochen beginnen, um ihrem apherese-zeitplan zu entsprechen.
afereesihoitoa saaville potilaille voidaan antaa aloitusannostuksena 420 mg kahden viikon välein heidän afereesiaikataulunsa mukaisesti.

ldl-apherese) oder in den fällen angezeigt, in denen derartige behandlungen nicht zur verfügung stehen.
ldl- afereesi) tai jos sellaisia hoitoja ei ole saatavilla.

bei anwendung von ace-hemmern kam es während einer ldl-apherese mit dextransulfat selten zu lebensbedrohlichen anaphylaktoiden reaktionen.
ace: n estäjät aiheuttavat angioödeemaa muita useammin mustaihoisille potilaille.