Results for argumentation translation from German to Finnish

argumentation
argumentti

ich respektiere ihre argumentation.
arvostan tapaa, jolla olette esittäneet asianne.

5 minuten für die argumentation
viiden minuutin vetoomukset

diese argumentation ist falsch.
tämä ei pidä paikkaansa.

die argumentation war daher zurückzuweisen.
näin ollen nämä väitteet oli hylättävä.

diese argumentation ist nicht richtig.
tämä argumentti ei ole pitävä.

die argumentation für die vorgeschlagene unterstützungsart;
ehdotetun tukimuodon perusteet;

kurzinhalt des kommissionsvorschlags und dessen argumentation
komission ehdotuksen pääsisältö ja argumentaatio

diese argumentation überzeugt jedoch nicht.
tämä väite ei kuitenkaan ole vakuuttava.

dieser argumentation kann nicht gefolgt werden.
komissio ei ole samaa mieltä.

die kommission hat vorbehalte gegen diese argumentation.
komissio suhtautuu tähän varauksellisesti.

für eine ausführlichere argumentation siehe punkt vi.3.
yksityiskohtainen perustelu ks. vi.3 luku.

die Überwachungsbehörde kann sich dieser argumentation nicht anschließen.
eftan valvontaviranomainen ei voi hyväksyä tällaista perustelua.

argumentation von mcdonald’s gegenüber den luxemburgischen steuerbehörden
mcdonald’sin perustelut luxemburgin veroviranomaisille

der berichterstatter untermauert seine argumentation mit statistischen daten.
esittelijä kertoi tilastotietoja argumenttiensa tueksi.

diesen spezifischen zielsetzungen liegt folgende argumentation zugrunde:
näihin erityistavoitteisiin on päädytty seuraavista syistä.

polemischer punkt, der keinen mehrwert für die argumentation liefert.
kohta on kärkevä eikä edistä argumentointia.

eine reihe von gründen spricht jedoch gegen diese argumentation.
monet syyt puhuvat kuitenkin tätä väitettä vastaan.

die argumentation, die der abänderung 4 zugrunde liegt, wird akzeptiert.
tarkistuksen 4 perusajatus hyväksytään.

zudem bekundet er metka roksandiĆ, dass er ihre argumentation nachvollziehen könne.
hän ilmoitti lisäksi ymmärtävänsä roksandićin kannan.