From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein arrangement aus moltebeeren und deren blüten , entworfen von raimo heino , ziert die 2-euro-münzen .
1 ja 2 euron kolikot : kuva-aiheena on perinteinen saksan valtion symboli , kotka , jota reunustavat euroopan unionin tähdet .
die ebwe bringt spezialisiertes fachwissen für die zusammenstellung kombinierter zuschuss-/darlehensfinanzierungen ein, was auch das arrangement öffentlich-privater partnerschaften einschließt.
ebrd tarjoaa erityisasiantuntemusta tuesta ja lainasta muodostuvien rahoituspakettien suunnitteluun, mukaan luettuina julkis- ja yksityissektorin kumppanuusjärjestelyt.
the draft regulation also proposes extending the product coverage by including in the general arrangement some products covered by the previous drug regime and in the new incentive arrangement products of the previous drug regime as well as some products previously covered only by the general arrangement.
asetusluonnoksessa ehdotetaan lisäksi tuotekatteen laajentamista sisällyttämällä yleiseen menettelyyn eräitä aiemman huumausaineiden vastaisen menettelyn soveltamisalaan kuuluneita tuotteita ja uuteen kannustusmenettelyyn toisaalta tuotteita, jotka kuuluivat aiemman huumausaineiden vastaisen menettelyn soveltamisalaan, ja toisaalta eräitä tuotteita, jotka aiemmin sisältyivät vain yleiseen menettelyyn.
( e) wahrnehmung der funktion eines vorgeschobenen aktionärs für eine andere person bzw. arrangement für eine andere person, so dass sie die zuvor genannten funktionen ausüben kann;
d) toimiminen tai toisen henkilön järjestäminen toimimaan kirjallisesti perustetun trustin tai oikeusmuodoltaan vastaavan yhteisön omaisuudenhoitajana, e) toimiminen tai toisen henkilön järjestäminen toimimaan nimellisenä osakkeenomistajana toisen henkilön puolesta;