Results for backup translation from German to Finnish

backup
varmuuskopiointi

für backup
varmuuskopiointiin

offline-backup
valmiustila

computer-backup-dienste
tietokonejärjestelmän varmistus

lokale nationale backup-schnittstelle
kansallisen paikallisliittymän varmuusjärjestelmä

computer-backup-dienste und katalogkonvertierung
tietokonejärjestelmän varmistus- ja luettelomuunnospalvelut

backup central unit (backup der zentraleinheit)
varmuuskeskusyksikkö (backup central unit)

bereitstellung weiterer eudranet-backup-systeme.
eudranet- varajärjestelmiä lisätään.

elektronisches seekartendarstellungs- und informationssystem (ecdis) backup
elektronisen merikarttajärjestelmän (ecdis) tuki

es wurde ein automatisches tägliches backup auf dem server installiert.
palvelimelle asennettiin jokapäiväinen automaattinen varmistustallennus.

datensicherungs-einrichtungen (backup) für den fall eines systemversagens.
varajärjestelmä vikatilanteiden varalle,

ein solcher plan muss mindestens die implementierung von backup-systemen vorsehen.
suunnitelmaan on sisällyttävä ainakin varmuuskopiointijärjestelyjen käyttöönotto.

backup local national interface (lokale nationale backup-schnittstelle)
kansallisen paikallisliittymän varmuusjärjestelmä (backup local national interface)

verträge über servicing, backup-servicing, verwaltung und verwaltung von zahlungsflüssen;
transaktioiden hallinnointi- ja varahallinnointisopimukset, hallinnolliset ja kassanhallintasopimukset;

art der verbindung zwischen dem haupt-cs-sis und dem backup-cs-sis
pää- ja varmuusjärjestelmän yhteystyyppi

[ecdis-backup und rcds sind nur betroffen, wenn das ecdis diese funktionen enthält.
[ecdis-järjestelmän tuki ja rcds-järjestelmä tulevat kyseeseen vain, jos ecdis-järjestelmässä on tämä toiminnallisuus.

die agentur ist für das betriebsmanagement der zentraleinheit, der backup-zentraleinheit und der einheitlichen schnittstellen zuständig.
tietotekniikkavirasto vastaa keskusyksikön, varakeskusyksikön ja yhdenmukaisten rajapintojen operatiivisesta hallinnoinnista.

jedes speichersystem sollte unter berücksichtigung der besonderheiten der vorhandenen systeme selbst über die art dieser backup-systeme entscheiden.
kunkin säilytysjärjestelmän on tarpeen arvioida varmuusjärjestelmien luonnetta ottaen huomioon käytössä olevien järjestelmien erityisominaisuudet.

der originale system loader wurde nicht auf dem rettungsdatenträger gespeichert (grund: fehlende backup datei).
alkuperäinen järjestelmä lataaja ei ole talletettu pelastuslevylle (mahdollinen syy: puuttuva varmuuskopio tiedosto).

die verbindung zwischen dem hauptsystem und dem backup des cs-vis ist auch für neue architekturen und technologien geeignet und ermöglicht eine laufende synchronisierung von cu und bcu.
cs-vis-pääjärjestelmän ja cs-vis-varmuusjärjestelmän välisessä yhteydessä on voitava käyttää uusia arkkitehtuureja ja teknologioita, ja yhteyden on mahdollistettava keskusyksikön ja varmuuskeskusyksikön jatkuva synkronointi.