Results for barcode translation from German to Finnish

barcode
muuta

zweidimensionaler barcode
kaksiulotteinen viivakoodi

barcode etiketten und aufkleber
viivakooditarroja ja sulkijatarra

individuelles erkennungsmerkmal – 2d barcode
yksilÖllinen tunniste – 2d-viivakoodi

eindeutige kennung – 2d-barcode
yksilÖllinen tunniste – 2d-viivakoodi

2d-barcode mit individuellem erkennungsmerkmal
2d viivakoodi, joka sisältää yksilöllisen tunnisteen.

datum des tests patientenkennung geburtsdatum barcode
testin päivämäärä potilastunniste syntymäaika viivakoodi

2d-barcode mit eindeutiger kennung enthalten.
2d-viivakoodi, joka sisältää yksilöllisen tunnisteen.

2d barcode carrying the unique identifier included.
2d-viivakoodi, joka sisältää yksilöllisen tunnisteen.

datenblatt für die patientendokumentation packungsbeilage barcode etiketten und aufkleber
muistiinpanolomake potilastietoja varten pakkausseloste etikettisivu ja tarrasulkija

2d-barcode, der die eindeutige kennung trägt, enthalten.
2d-viivakoodi, jossa on ainutlaatuinen tunniste.

2d-barcode mit individuellem erkennungsmerkmal. [nur äußere umhüllung]
2d-viivakoodi, joka sisältää yksilöllisen tunnisteen. [vain ulkopakkauksessa]

wahrscheinlich wird der bunte barcode auf massengefertigtem eu-schnickschnack das dauerhafteste und spektakulärste ergebnis der österreichischen präsidentschaft sein.
on todennäköistä, että massatuotantona tuotettujen pikkuesineiden moniväriset viivakoodit ovat itävallan puheenjohtajakauden pysyvin ja näyttävin lopputulos.

1 weithalsgefäß mit 75 mg 13c-harnstoff pulver zur herstellung einer lösung zum einnehmen 4 probenröhrchen für atemproben 1 biegsamer strohhalm packungsbeilage datenblatt für die patientendokumentation 1 seite mit barcode-etiketten und aufkleber
1 tölkki sisältää 75 mg 13c- ureajauhetta oraaliliuosta varten 4 astiaa hengitysnäytteiden keräämistä varten 1 taivutettava pilli pakkausseloste potilastiedote etikettisivu 1 diagnostinen testipakkaus sisältää:

50 weithalsgefäße mit 75 mg 13c-harnstoff pulver zur herstellung einer lösung zum einnehmen 100 atembeutel für atemproben 50 biegsame strohhalme 50 packungsbeilagen 50 datenblätter für die patientendokumentation 50 seiten mit barcode-etiketten und aufkleber
50 tölkki sisältää 75 mg 13c- ureajauhetta oraaliliuosta varten 100 hengityspussia hengitysnäytteiden keräämistä varten 50 taivutettava pilli 50 pakkausseloste 50 potilastiedote 50 etikettisivu

das probenröhrchen senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" so um das probenröhrchen kleben, dass die linien des barcode in horizontaler ebene verlaufen.
näyteastia on pidettävä pystyasennossa ja viivakoodietiketti, joilla nolla arvo on merkitty, liimataan astiaan niin että viivakoodin viivat ovat vaakasuorassa.

barcodes für 00-minuten-wert barcodes für 30-minuten-wert
etiketit ja tarrasulkija viivakoodi potilastietokaavakkeeseen tarrasulkija viivakoodit 00- minuutin arvolle viivakoodit 30 minuutin arvolle