From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basilikum
basilika
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
basilikum (balsamblätter, minze, pfefferminze)
basilika (sitruunamelissa, minttu, piparminttu)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
basilikum schmeckt herrlich in tomatensoße oder pesto!
basilika on herkullista tomaattikastikkeessa tai pestossa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf die pizza werden einige blätter frisches basilikum gelegt,
pitsan päälle asetetaan muutama tuore basilikanlehti;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
basilikum (ocimum basilicum) und indisches basilikum (ocimum tenuiflorum)
basilika (pyhä basilika, makea basilika)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ocimum tenuiflorum extract ist ein extrakt aus dem heiligen basilikum, ocimum tenuiflorum, lamiaceae
ocimum tenuiflorum extract on ocimum tenuiflorum, labiatae -kasvista saatava uute
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alle paar tage nach dem basilikum sehen und auf dem lutscherstiel markieren, wie hoch die pflänzchen gewachsen sind.
tarkista kasvu parin päivän välein ja piirrä tikkuun viiva siihen kohtaa, mihin saakka versot ovat kasvaneet. 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu braucht ihr kräuter, also die blätter und blüten von pflanzen wie petersilie, basilikum und oregano.
yrttejä ovat kasvit kuten persilja, basilika ja oregano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j mehr wird das wachstum deiner pf mehr wird das wachstum d lanzen angeregt, und umso mehr leckeres basilikum bekommst du.
jos nypit sitä säännöllisesti, se kasvaa vieläkin paremmin – mikä tietää enemmän maukasta basilikaa sinulle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„enthält das erzeugnis gewürze oder kräuter wie insbesondere senf, basilikum, knoblauch oder oregano, so wird der erstattungsbetrag um 10 % gekürzt.“
jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 12 päivänä lokakuuta 2005.”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
das erzeugnis lässt sich leicht schneiden, hat einen charakteristischen angenehmen geschmack durch den teigrand, welcher den typischen geschmack von gut gegangenem und ausgebackenem brot aufweist, kombiniert mit dem säuerlichen geschmack der tomate, dem aroma von oregano, knoblauch oder basilikum und dem geschmack der gebackenen mozzarella. die pizza verströmt nach beendetem garungsprozess einen charakteristischen aromatischen duft. die tomaten geben nur das überschüssige wasser ab und behalten ihre dichte konsistenz.
sen maku on luonteenomainen, täyteläinen ja johtuu korotetusta reunasta, jossa tuntuu tyypillisenä hyvinpaistetun hiivaleivän maku sekoittuneena tomaatin happoisuuteen, oreganon, valkosipulin ja basilikan aromeihin sekä paistetun mozzarellan makuun. paistamisen päättyessä pitsa tuoksuu tyypillisen voimakkaalta ja herkulliselta.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: