Results for behördlichen translation from German to Finnish

in behördlichen entscheidungen
viranomaisten päätöksissä,

verzeichnis der behördlichen datenschutzbeauftragten
luettelo tietosuojasta vastaavista henkilöistä

zusammenarbeit mit den behördlichen datenschutzbeauftragten
yhteistyö tietosuojasta vastaavien henkilöiden kanssa

register der ernannten behördlichen datenschutzbeauftragten
nimitettyjen tietosuojasta vastaavien henkilöiden ilmoittaminen

bestellung und status des behördlichen datenschutzbeauftragten
tietosuojasta vastaavan henkilön nimittäminen ja asema

andere, den behördlichen anforderungen genügende standardmassen.
(3) muut viranomaista tyydyttävät standardimassat.

vorherigen behördlichen genehmigung gemeinwirtschaftliche verpflichtungen auferlegen.
hallinnollisella ennakkolupajärjestelmällä asetettavien julkisen palvelun velvoitteiden luonne ja ulottuvuus on näin ollen täsmennettävä etukäteen asianomaisille yrityksille.

die kommission hat außerdem einen behördlichen datenschutzbe-
komissio on myös nimittänyt tietosuojavastaavan euroopan petostentorjuntavirastoon (olaf, komission pääosasto) ja kuhunkin pääosastoon ”tietosuojakoordinaattorin”, joka koordinoi kaikkia pääosaston tietosuojaan liittyviä näkökohtia.

vorherigen behördlichen genehmigung abhängig gemacht werden darf?
27712; jäljempänä kuninkaallinen asetus nro 1466) kumoamista sillä perusteella, että se on yhteisön lainsäädännön vastainen.

beschwerde gegen eine untersuchung durch einen behördlichen datenschutzbeauftragten
euroopan tietosuojavaltuutettu hylkäsi kantelun.

schaffung einer behördlichen aufsicht zur durchsetzung dieser grundsätze.
varmistetaan näiden periaatteiden noudattaminen viranomaisvalvonnalla;

förderung einer wirksamen behördlichen zusammenarbeit bei der grenzübergreifenden abwicklung
edistää viranomaisten tehokasta yhteistyötä rajatylittävässä kriisinratkaisussa

der vertrag zusammen mit allen nachträgen den behördlichen anforderungen genügt.
sopimus ja sen muutokset, on viranomaista tyydyttävä.

verbleibende belastungen aufgrund von steuerlichen, gesetzlichen oder behördlichen bestimmungen;
vero‑, laki‑ ja hallinnollisista säännöksistä ja määräyksistä aiheutuvat jäännöskustannukset,

um der behördlichen meldepflicht nachzukommen, benötigen neue mitarbeiter unter umständen zeit für behördengänge.
työntekijät, joiden on ilmoittauduttava paikallisille viranomaisille, saattavat tarvita vapaata töistä.

kosten für die behördliche durchsetzung
viranomaisten täytäntöönpanokustannukset