Results for berichtszeiträume translation from German to Finnish

namensräume
nimiavaruudet

namensräume werden abgeholt
haetaan nimiavaruuksia

namensräume werden abgeholt ...empty namespace string.
haetaan nimiavaruuksia... empty namespace string.

¨ r lichen lebensra¨ume sowie der wild lebenden
tampereen eurooppaneuvoston päätelmät – tiedote 10-1999, kohta i.10

ist diese einstellung markiert, entfernt das programm alle leerräume an zeilenenden, die der cursor hinterlässt.
jos tämä kohta on valittuna, poistetaan rivien lopusta välilyönnit ja sarkaimet.

hinsichtlich der dabei zu erhebenden angaben und der erhebungszeitra¨ume gilt die als anlage beigefu¨gte
ta¨ssa¨ yhteydessa¨ ilmoitettavien tietojen ja ilmoittamistiheyden osalta noudatetaan liitteena¨ olevaa taulukkoa.

bei der schaffung der vier gemeinsamen ra¨ume sind wesentliche fortschritte erzielt worden, und im hinblick auf das na¨chste gipfeltreffen zwischen der eu und der russischen fo¨deration im mai 2005 in moskau hofft der europa¨ische rat darauf, dass sobald wie mo¨gliche in umfassendes und ausgewogenes paket von fahrpla¨nen angenommen wird.
eurooppaneuvosto muistutti tähän liittyen aseidenviennin käytännesääntöjen perusteiden merkityksestä, erityisesti ihmisoikeuksia, alueellista vakautta ja turvallisuutta sekä ystävällismielisten ja liittolaismaiden kansallista turvallisuutta koskevista perusteista.