Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vorbereitung der beschlüsse des präsidiums beauftragt der präsident den generalsekretär mit der erarbeitung der beratungsunterlagen und beschlussempfehlungen zu den einzelnen zu behandelnden themen; diese werden dem tagesordnungsentwurf beigefügt.
työvaliokunnan päätöksen valmistelemiseksi puheenjohtaja antaa pääsihteerin tehtäväksi valmistella kutakin käsittelyyn tulevaa asiaa koskevat asiakirjat ja päätössuositukset, jotka liitetään esityslistaan.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die beauftragte arbeitsgruppe oder der generalsekretär legen in der folge gemäß absatz 4 erster satz beratungsunterlagen verbunden mit einer beschlussempfehlung vor.
seuraavassa vaiheessa asiaa valmisteleva työryhmä tai pääsihteeri esittelee käsiteltävät asiakirjat sekä päätössuosituksen 4 kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: