From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht degressiver betriebskostenzuschuss
alenematon toiminta-avustus
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kernfinanzierungsunterstützung für hiv/aids-präventionsnetze. [finanzierungsmechanismus: betriebskostenzuschuss]
myönnetään perusrahoitusta hivin/aidsin ehkäisyyn tähtääville verkostoille. [rahoitusjärjestely: toiminta-avustus]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um einen betriebskostenzuschuss zu erhalten, muss eine einrichtung folgende bedingungen erfüllen:
saadakseen toiminta-avustusta organisaation on täytettävä seuraavat edellytykset:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einrichtungen, denen ein betriebskostenzuschuss gewährt worden ist, der Überschusssaldo des betriebsbudgets.
toiminta-avustuksen saaneen yhteisön toimintatalousarvion ylijäämä.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
einem begünstigten kann je haushaltsjahr nur ein betriebskostenzuschuss aus eef-mitteln gewährt werden.
avustuksen saaja voi saada ekr:n varoista ainoastaan yhden toiminta-avustuksen varainhoitovuotta kohti.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zur unterstützung der realisierung des ständigen arbeitsprogramms einer derartigen organisation kann ein jährlicher betriebskostenzuschuss gewährt werden.
organisaatiolle voidaan myöntää vuotuinen toiminta-avustus pysyvän toimintaohjelman toteuttamiseen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann ein jährlicher betriebskostenzuschuss gewährt werden, um die durchführung des fortlaufenden arbeitsprogramms derartiger organisationen zu unterstützen.
tällaisille järjestöille voidaan myöntää vuosittaista toiminta-avustusta, jolla tuetaan järjestön pysyvän työohjelman täytäntöönpanoa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die organisationen, die einen betriebskostenzuschuss erhalten, werden im zuge einer aufforderung zur einreichung von vorschlägen ausgewählt.
toiminta-avustuksen saajat valitaan ehdotuspyyntöjen perusteella.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kernfinanzierungsunterstützung für bestehende oder neue europäische netze auf dem gebiet der sexualgesundheit. [finanzierungsmechanismus: betriebskostenzuschuss]
myönnetään perusrahoitusta toiminnassa oleville tai uusille eurooppalaisille seksuaaliterveysverkostoille. [rahoitusjärjestely: toiminta-avustus]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für betriebskostenzuschüsse muss nach der haushaltsordnung ein basisrechtsakt erlassen werden.
varainhoitoasetuksessa säädetään, että toiminta-avustukset on sidottava perussäädökseen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
