Results for blieben translation from German to Finnish

die räte der gebietskörperschaften blieben
monet valtuustot olivat tietoisia paikallistason "demokratiavajeesta" ja paikallisväestön välmpitämättömyydestä sekä tietämättömyydestä.

die mitarbeiterzahlen blieben unverändert.
luxemburgin käännöskeskuksen täysimääräinen henkilöstö sekä selkeä ja avoin yhteydenpito emean ja käännöskeskuksen välillä ovat parantaneet merkittävästi keskuksen toimittamien käännösten laatua ja toimitusaikaa.

die ungleichgewichte blieben das gan -
tasapainottomuuksia esiintyi kaiken aikaa vuonna 2003 .

blieben in beiden studien die
hormonaalisen ehkäisyn lisäksi on

beide schreiben blieben unbeantwortet.
kumpaankaan ei vastattu.

allerdings blieben zwei fragen ungeklärt.
ratkaisematta jäi kuitenkin kaksi keskeistä kysymystä.

de facto blieben die produktionsmittelpreise unverändert.
käytännössä ne pysyivät muuttumattomina.

danach blieben die werte relativ stabil.
valkosolujen ja neutrofiilien määrät laskivat pääasiassa hoidon ensimmäisten kuuden viikon aikana, minkä jälkeen arvot pysyivät suhteellisen vakiona.

folgende maßnahmen und bereiche blieben unberücksichtigt:
seuraavia toimenpiteitä tai aloja ei käsitellä:

viele andere preise blieben dagegen stabil.
sitä vastoin monet muut hinnat ovat pysyneetvakaina tai laskeneet edelleen.

deshalb sollte die richtlinie dies­bezüglich unverändert blieben.
näin ollen direktiiviä ei tulisi muuttaa tältä osin.

triglyzeride, hdl-cholesterin und albumin blieben unverändert.
triglyseridi-, hdl-kolesteroli- tai albumiinipitoisuuksien muutoksia ei havaittu.

einige ihrer e-mails blieben jedoch unbeantwortet.
tiettyihin kantelijan sähköpostiviesteihin ei kuitenkaan vastattu.

20 %, während die cmax unverändert blieb.
cmax pysyi muuttumattomana.