Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bna ist die deutsche regulierungsbehörde im sinne von art. 22 der richtlinie.
bna on saman direktiivin 22 artiklassa tarkoitettu saksan sääntelyviranomainen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ncr personas 86 cash − in − machine bna
ncr personas 86 cash − in − machine bna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einige wochen später beantragten diese konsolidierer bei der bna, die bedingungen für den zugang zu teilleistungen festzusetzen.
muutamia viikkoja myöhemmin kyseiset postin kokoajat vaativat bna:ta vahvistamaan edellytykset oikeudelle käyttää osapalveluja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem die deutsche post es abgelehnt hatte, vedat deniz ein solches angebot zu machen, beantragte dieser bei der bna, die bedingungen über den zugang zu teilleistungen festzusetzen.
koska deutsche post kieltäytyi tekemästä tällaista tarjousta vedat denizille, tämä kääntyi bna:n puoleen, jotta se vahvistaisi edellytykset oikeudelle käyttää osapalveluja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die betroffenen konsolidierer — mit ausnahme von vedat deniz — und die deutsche post erhoben aus unterschiedlichen gründen beim vorlegenden gericht klagen gegen diese beschlüsse der bna.
kyseessä olevat postin kokoajat vedat deniziä lukuun ottamatta sekä deutsche post nostivat näiden bna:n päätösten johdosta eri syistä kanteet ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: