Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verlust der bohrlochkontrolle, der den einsatz von bohrlochkontrollgerät erfordert, oder ausfall einer bohrlochbarriere, die daher instandgesetzt oder ersetzt werden muss;
sellainen porausreiän hallinnan menettäminen, johon on tarvittu porausreiän hallintalaitteita, tai porausreiän suojausten pettäminen niin, että ne on jouduttu vaihtamaan tai korjaamaan;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine beschreibung der anlage und der vorkehrungen zur sicherstellung der bohrlochkontrolle, der prozesssicherheit, der gefahrstoffrückhaltung, des brand- und explosionsschutzes, des schutzes der arbeitnehmer vor gefahrstoffen sowie des schutzes der umwelt vor einem drohenden schweren unfall;
kuvaus laitteista ja järjestelyistä, joilla varmistetaan porauksen hallinta, prosessiturvallisuus, vaarallisten aineiden hallinta, tulipalojen ja räjähdysten ehkäisy, työntekijöiden suojelu vaarallisilta aineilta ja ympäristön suojelu suuronnettomuudelta;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: