Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die vorhandenen breitbandverbreitungsprozentsätze müssten daher nicht als vergleichsmaßstab verwendet werden.
näin ollen laajakaistaverkon levinneisyyttä koskevia lukuja ei pidä käyttää arviointiperusteena.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner meinen sie, dass die vorhandenen breitbandverbreitungsprozentsätze in diesem fall nicht relevant seien: die dienste, die über glasfasernetze angeboten werden sollen, seien gegenüber den von den derzeit vorhandenen diensteanbietern angebotenen breitbanddiensten als neuer markt zu betrachten.
viranomaiset katsoivat myös, että laajakaistan levinneisyydellä ei ole tässä tapauksessa merkitystä: valokuituverkkojen kautta tarjottavat palvelut on nähtävä uusina markkinoina suhteessa laajakaistapalveluihin, joita markkinoilla toimivat operaattorit tarjoavat tällä hetkellä.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: