Results for budg translation from German to Finnish

budg
budjetti-po

elar, olaf, budg
elarg, olaf, budg

haushalt (budg)
budjetti (budg)

oil, budg, ecfin
oil, budg, ecfin, sj

durchschnittskosten der gd budg
budjettipääosaston keskimääräiset kustannukset

von der gd budg angegebener betrag
budjettipääosaston ilmoittama määrä.

jd, gs, olaf, jai, admin, ias und budg
sj, sg, olaf, jai, admin, ias ja budg

budg mit unterstützung des olafund des juristischen dienstes.
budg olafin ja oikeudellisenyksikön avustuksella

quelle: europäische kommission, generaldirektionen ecfin und budg.
lähde: euroopan komissio, pääosastot ii ja xix.

berechnung der gesamtkosten der maßnahme (gd budg und gd admin)
toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (pääosastot budg ja admin määrittävät)

die durchschnittlichen gehaltskosten für die verschiedenen mitarbeiterkategorien orientieren sich an den vorgaben der gd budg;
eri henkilöstöryhmien keskimääräiset vuotuiset palkkakustannukset perustuvat budjettipääosaston ohjeisiin;

die durchschnittlichen gehaltskosten für die verschiedenen personalkategorien stützen sich auf die leitlinien der gd budg.
eri henkilöstöryhmien keskimääräiset palkkakustannukset perustuvat budjettipääosaston ohjeisiin.

budg, olaf, admin, agri, regio, emploi, relex, jd, mcg120
budg, olaf, admin, agri, regio, emploi, relex, sj, mcg120

des weiteren verfolgte die führung den fall genau und nahm mit der gd budg und dem juristischen dienst der kommission kontakt auf, um zu entscheiden, wie die mittel erfolgreich eingezogen werden können.
lisäksi johto on seurannut tapauksen kehittymistä tiiviisti yhteistyössä bud­jettipääosaston ja komission oikeudellisen yksikön kanssa selvittääk­seen, miten varat saadaan perittyä takaisin.

aufgrund des rahmenvertrags der gd budg für die durchführung von prüfungen und kontrollen im auftrag der kommissionsdienste nahm die kommission mittelbindungen in höhe von 261 160 eur für die prüfung der durchführung der spezifischen maßnahme zur förderung der umstrukturierung der von der wirtschaftskrise betroffenen eu-fischereiflotten vor.
tilintarkastusten ja tarkastusten tekemistä komission yksiköiden puolesta koskevan po budg:in puitesopimuksen mukaisesti komissio myönsi 261 160 euroa talouskriisistä kärsivien eu:n kalastuslaivastojen rakenneuudistuksen tukemiseksi toteutettavan väliaikaisen erityistoimen täytäntöönpanoa koskevien tarkastusten toteuttamiseksi (rakenneuudistusasetus).