Results for case translation from German to Finnish

case management
palveluohjaus

case-management
hoidon koordinointi

worst-case-test
huonoimman vaihtoehdon testaus

upper case-werkzeug
alkuvaiheen case-ohjelmatyökalu

lower-case-werkzeug
loppuvaiheen ohjelmistotyökalu

case-by-variable-struktur
tapaus x muuttuja-rakenne

feld 2.007: case number (cno)
kenttä 2.007: tapausnumero (case number – cno)

7.2.1 opted-in und test case
7.2.1 opt-in-järjestelmä ja pilottioikeudenkäynnit

filternplaceholder for the case that there is no folder.
suodatusplaceholder for the case that there is no folder.

beziehung zwischen csr und wettbewerbsfähigkeit (business case);
yrityksen sosiaalisen vastuun ja kilpailukyvyn välinen suhde (liiketaloudellisuus)

case „no hit“: original requesting profile sent back only
case ”no hit”: original requesting profile sent back only;

das finanzierungsprofil der nn bank entspricht den bilanzprojektionen wie im business case vorgeschlagen.
nn bank -pankin rahoitusprofiili on liiketoimintasuunnitelmassa esitetyn tase-ennusteen mukainen.

case „hit“: original requesting profile and matched profiles sent back
case ”hit”: original requesting profile and matched profiles sent back.

alle länder messen der durchführung des case-projekts prioritäre bedeutung bei.
kaikki maat pitävät case-hankkeen toteuttamista ensisijaisena tavoitteena.

if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .

definitions and standards for expedited reporting and good case management practices ich-v3:
definitions and standards for expedited reporting and good case management practices ich- v3:

dies könnte der „worst case“ sein, der bei vergleichbaren produkten eingetreten ist.
perustana voitaisiin käyttää pahimpia kokemuksia vastaavien tuotteiden aiheuttamista terveys- tai turvallisuushaitoista.

Österreich erläuterte die dem base-case-szenario zugrunde liegenden annahmen und die wichtigen finanzkennzahlen.
itävalta selvitti base-case-skenaarion pohjana olevia oletuksia ja tärkeitä finanssitunnuslukuja.

die benannte stelle muss die vollständigkeit der sicherheitsprüfung, einschließlich „safety case“, bestätigen.
ilmoitetun laitoksen on varmistettava, että turvallisuus-hyväksyntäprosessi suoritetaan kokonaisuudessaan, mukaan luettuna turvallisuuden tutkintadokumenttien laatiminen

aaall letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers