Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist für sie.
tämä on sinulle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist für uns unannehmbar.
sitä ei voi hyväksyä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist für uns entscheidend!
se on meidän kannaltamme ratkaisevan tärkeää!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist für mich ein konkreter
näitä äärimmäisiä vaatimuksia ei enää ole mukana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist für uns kein problem.
se ei ole meille ongelma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist für uns nicht akzeptabel.
me emme voi hyväksyä tätä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist für alle beteiligten schlecht!
se olisi kaikkien osallistujien kannalta huono asia!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist für mich der rock'n roll.
sitä rock and roll merkitsee minulle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist für alle beteiligten ein fortschritt.
tämä on edistystä kaikkien osapuolten kannalta.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist für mich zensur, herr präsident.
tietenkin on joitakin vivahde-erojajoista meidän on keskusteltava lisää ja jotka meidän on ratkaistava.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist für mich nicht wirklich nachvollziehbar.
tämä ei ole mielestäni kovinkaan uskottavaa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist für diese vorhaben schon erforderlich.
niitä todella tarvitaan tässä hankkeessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: