Results for designierten translation from German to Finnish

erklärung des designierten kommissionspräsidenten
poettering sa noi, että hänen ryhmänsä odottaa komission puheenjohtajan tulevan parlamentin kuultavaksi aina, kun parlamentti sitä haluaa.

portefeuilles der designierten kommissionsmitglieder:
komissaariehdokkaiden vastuualueet jakautuvat seuraavasti:

wir werden deshalb den designierten
ehdotan kollegoilleni, että hyväksymme kölnin

ich beglückwünsche den designierten präsidenten.
onnittelen komission puheenjohtajaksi nimettyä prodia.

erklärung des designierten kommissionspräsidenten romano prodi.
1.9.14 komission puheenjohtajaehdokas julistus.

im einvernehmen mit dem designierten präsidenten der kommission —
tehty yhteisellä sopimuksella komission puheenjohtajaksi nimetyn kanssa

anschließend nahm es eine einzelanhörung der designierten kommissionsmitglieder vor.
sen jälkeen euroopan parlamentti kuuli henkilökohtaisesti kaikkia komission jäseniksi nimettyjä henkilöitä.

homepage des designierten kommissionspräsidenten jean-claude juncker:
komission puheenjohtajaksi valitun jean-claude junckerin kotisivut:

nach der tagesordnung folgt die erklärung des designierten kommissionspräsidenten.
arvoisa puhemies, rakas josé, onnittelen lämpimästi valinnastanne. toivon teille ja johtamallenne toimielimelle menestystä.

beschluß des europäischen parlaments über die wahl der designierten kommission.
1.10.6 euroopan parlamentin päätös nimetyn komission valitsemisesta.

reglementärer status des designierten verwahrers und seiner delegierten stellen.
kuvaus kyseisen tahon ja delegoitujen velvoitteiden suorittajien lainsäädännöllisestä asemasta.

das parlament trägt den vom designierten präsidenten geäußerten bemerkungen rechnung.
parlamentti ottaa valitun puheenjohtajan ilmaisemat näkemykset huomioon.

barroso müsse im november eine neue liste von designierten kommissaren vorlegen.
komission puheenjohtaja barroso veti pois ehdotuk­sensa komission luotta­musäänestyksestä

die lebensläufe der 26 designierten kommissionsmitglieder mit foto sind jetzt abrufbar unter:
kahdenkymmenenkuuden komissaariehdokkaan ansioluettelot ja kuvat löytyvät internetosoitteesta

die ausschüsse unterbreiten den designierten kommissionsmitgliedern rechtzeitig vor den anhörungen schriftliche fragen.
komission jäsenehdokkaita pyydetään käyttämään enintään 20 minuuttia kestävä suullinen avauspuheenvuoro.

erklärung des designierten kommissionspräsidenten erklärung und aussprache: 21. und 22.07.2004
komission puheenjohtajaehdokkaan josé manuel barroson puhe

die zuständig­keitsbereiche werden zwischen den kandidaten, dem designierten präsi­denten und den mitgliedstaaten aus­gehandelt.
euroopalla on suuri yhteinen perinne, jonka pohjalle sen tulee rakentaa tulevaisuutensa.

designierter präsident
valittu presidentti