From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einem britischen fernfahrer nahe zu legen, auf würstchen und eier zu verzichten, ist etwa so, als würde man den papst zu einer disko einladen- wir machen uns lächerlich. doch es geht um mehr als nur den spott.
se, että pyydämme brittiläisiä kuljettajia luopumaan makkara- ja muna-annoksistaan, on kuin pyytäisimme paavia lähtemään diskoon- ehdotus saa meidät yksinkertaisesti näyttämään naurettavilta.
die zunehmende besorgnis darüber, dass die am meistengefährdeten jugendlichen in der schule nicht erreicht werden,führte jedoch zur entwicklung spezieller präventionsmaßnahmen,die sich an gruppen richten, die in freizeitsettings wie diskos,clubs und musikveranstaltungen mit drogen experimentieren.beratung durch gleichaltrige und vor ort scheint ein ansatz zusein, der am meisten erfolg verspricht.
kriminaalipolitiikan uudistukset ovat tuoneet vaihtoehtojavankiloihin, missä huumeidenkäyttäjät on ohjattupuolipakolliseen hoitoon tai yhdyskuntapalveluun.perusteena on oletus, että tämän kaltaiset toimet vastaavatparemmin näiden vankien tarpeisiin.
