From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedoch bleibt die verwendung von geräten, vorrichtungen und flüssigkeiten, die bereits am 30. juni 1986 benutzt wurden, bis zu ihrer beseitigung bzw. bis zum ende ihrer lebensdauer wie folgt erlaubt: a) elektrische vorrichtungen in geschlossenem system: transformatoren, widerstände und drosselspulen; b) große kondensatoren (≥1 kg gesamtgewicht); c) kleine kondensatoren; d) wärmeübertragungsflüssigkeiten in geschlossenen wärmeübertragungssystemen; e) hydraulikflüssigkeiten für untertägige bergwerksanlagen.
seuraavia 30 päivänä kesäkuuta 1986 käytössä olleita laitteita, laitoksia ja nesteitä voidaan kuitenkin käyttää, kunnes ne poistetaan käytöstä tai kunnes niiden käyttöikä päättyy: a) suljetut sähkölaitejärjestelmät: muuntajat, vastukset ja induktorit; b) suuret kondensaattorit (kokonaispaino ≥ 1 kg); c) pienet kondensaattorit; lämmönsiirtolaitteistojen lämpöä siirtävät d) suljettujen nesteet; e) maanalaisten kaivoslaitteiden hydraulinesteet.