Results for durchsetzung und abwehr von rechts... translation from German to Finnish

o durchsetzung oder verteidigung von rechtsansprüchen;
o oikeusvaateiden laatiminen, esittäminen tai puolustaminen;

durchsetzung und normverstoß
noudattamisen valvonta ja määräysten noudattamatta jättäminen

durchsetzung und Überprüfung.
täytäntöönpano ja valvonta.

f) durchsetzung und sanktionen
f) täytäntöönpanon valvonta ja seuraamukset

bessere durchsetzung und kontrollen
täytäntöönpanon ja valvonnan parantaminen

aufsicht, durchsetzung und sanktionen
valvonta, täytäntöönpano ja seuraamukset

mittel zur abwehr von hundeangriffen
karkotteet koirahyökkäyksiä varten

die verarbeitung ist zur begründung, geltendmachung oder abwehr von rechtsansprüchen erforderlich oder
käsittely on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi; tai

durchsetzung und damit verbundene fragen
valvonta ja muut asiaan liittyvät seikat

umsetzung, durchsetzung und rechtsschutz verbessern
parannetaan täytäntöönpanoa, tehostetaan valvontaa ja turvataan oikeussuojakeinot

auf abwehr von gefahren ausgerichteter entwurf
puolustussuunnittelu

abwehr von gefahren für den rpas-betrieb
rpas-toimintojen turvallisuuden varmistaminen

verbesserung der durchsetzung und der wirksamkeit der richtlinie
parannetaan direktiivin soveltamista ja tehokkuutta

3.3 zusammenspiel von behördlicher durchsetzung und schadenersatzklagen
3.3 julkisen täytäntöönpanon ja vahingonkorvauskanteiden välinen suhde

a umsetzung, durchsetzung und bewertung dieser richtlinie;
a tämän direktiivin täytäntöönpano, noudattamisen valvonta ja arviointi;

bessere durchsetzung und Überwachung, schnellere reaktion auf notfälle
parempi täytäntöönpanon valvonta, seuranta ja reagoiminen hätätilanteisiin

abwehr von bedrohungen für die zukunft der stahlindustrie in europa.
varmistetaan, ettei terästeollisuuden tulevaisuus euroopassa ole uhattuna.

bessere regulierung, umsetzung, rechtliche durchsetzung und kontinuierliche bewertung
parempaa sÄÄntelyÄ, tÄytÄntÖÖnpanoa, tÄytÄntÖÖnpanon valvontaa ja jatkuvaa arviointia

aktionsbereich: bessere durchsetzung und Überwachung der einhaltung geltender rechtsvorschriften
toiminta-alue: nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanon tehokkaampi valvonta ja seuranta

den praktiken der rechtlichen durchsetzung und den tätigkeiten der zuständigen behörden;
noudattamisen valvontaa koskevat toimivaltaisten viranomaisten käytänteet ja toimet;