From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei ebbe kommen scharen von stelzvögeln an die flussmündungen, um die im schlamm lebenden kleintiere zu fressen.
laskuveden aikaan jokien suulle merenrantaan tulee parvittain kahlaajalintuja saalistamaan mudassa eläviä pikkuotuksia.
diese charakteristischen gezeitengebiete, die ebbe und flut unterliegen, bieten eine ideale umgebung für wildlebende muscheln.
nämä vuoroin nousu- ja laskuvesille alttiit soiset alueet tarjoavat ihanteellisen ympäristön sinisimpukoiden luonnonmukaiselle pyynnille.
die wassertiefe war aufgrund der ebbe sehr gering, die pakistanischen behörden machten einen fehler und es kam zu einem dramatischen zwischenfall.
merenpinta oli laskuveden vuoksi hyvin matalalla, virhe oli pakistanilaisten viranomaisten ja seuraukset olivat dramaattiset.
diese krise führte zum verschwinden einer technologie, die sich im laufe von jahrhunderten herausgebildet hatte, und zur schwächung jener industriezweige, die seit jeher vom wechsel zwischen ebbe und flut geprägt waren.
alan kuihtuva kehitys on romuttanut vuosisatojen kuluessa hankitun teknisen taidon ja heikentänyt niitä teollisuuden aloja, jotka ovat yhteydessä merenkulkualaan hyvinä ja huonoina aikoina.
