Results for ehrenlegion translation from German to Finnish

großmeister der ehrenlegion
kunnialegioonan suurmestari

ritter der ehrenlegion (frankreich).
kunnialegioonan ritari (ranska).

großes kreuz der französischen ehrenlegion.
ranskan kunnialegioonan suurristi.

auszeichnung der ehrenlegion für frau prud’homme
merialan klustereilla olisi oltava keskeinen asema eu:n tulevassa meripolitiikassa

stellvertretender vorsitzender der udf 0 ritter der ehrenlegion.
udf:n varapuheenjohtaja. Φ kunnialegioonan ritari.

Φ im april 2000 auszeichnung mit der ehrenlegion der französischen republik.
Φ ranskan tasavallan kunnialegioonan kunniamerkki (huhtikuu 2000).

0 vorsitzender des obersten rates für sportschiffahrt und wassersport. 0 offizier der ehrenlegion.
0 huviveneilyn

françois ceyrac war kommandeur der ehrenlegion und kommandeur des nationalen verdienst­ordens.
françois ceyracille oli myönnetty ranskan kunnialegioonan komentajan ja ordre national du mérite ‑ansioritarikunnan komentajan arvot.

autorin von "il y a deux sexes" (1995¡\ ritter der ehrenlegion.
kirjoittanut teoksen "il y a deux sexes" (1995). kunnialegioonan ritan.

träger verschiedener belgischer und ausländischer auszeichnungen, darunter kommandeur des leopoldordens und großoffizier der französischen ehrenlegion.
useita belgialaisia ja ulkomaisia kunnianimityksiä, kuten leopold­ritarikunnan komentaja ja ranskan kunnialegioonan yliupseeri.

der prÄsident würdigt herrn giron, dem der titel "offizier der ehrenlegion" verliehen wurde.
puheenjohtaja onnitteli daniel gironia, joka oli nimitetty kunnialegioonan ritariksi.

die prÄsidentin beglückwünscht herrn giron zu seiner ernennung zum ritter der ehrenlegion durch den präsidenten der französischen republik.
puheenjohtaja onnitteli daniel gironia, jonka ranskan tasavallan presidentti on nimittänyt kunnialegioonan ritariksi.

schließlich wurde die richtige lösung für dieses dilemma durch den neuen ritter der ehrenlegion, karl von wogau, gefunden und von diesem parlament unterstützt.
lopuksi sanoisin, että ranskan kunnialegioonan tuore ritari karl von wogau on löytänyt tähän ongelmaan hyvän ratkaisun, jota parlamentti tukee.

vitalijs gavrilovs: herr gavrilovs ist diplomwirtschaftswissenschaftler und investorsowie vorsitzender des arbeitgeberverbands in lettland.2001 wurde er in frankreich mitdem nationalen orden der ehrenlegion ausgezeichnet.
työvaliokunta tapasi euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen valtuuskunnan, jolloin oli mahdollisuus keskustella tilintarkastustuomioistuimen ja etsk:n toiminnasta.

gérard de caffarelli war ferner kommandeur der ehrenlegion; von 1973 bis 1986 gehörte er als mitglied des wirtschafts- und sozialausschusses folgenden fachgruppen an:
hän oli talous- ja sosiaalikomitean jäsen vuosina 1973–1986 kuului seuraaviin erityisjaostoihin:

„ich darf herrn söderman im namen des international institute of administrative sciences (iias) herzlichste glückwünsche anlässlich seiner ernennung zum ritter der ehrenlegion durch den präsidenten der französischen republik übermitteln.
haluan iias:n puolesta välittää jacob södermanille sydämelliset onnittelumme ranskan presidentin myöntämästä ranskan tasavallan kunnialegioonan ritarimerkistä.

0 kommandeur des kronenordens (belgien), ritter der ehrenlegion (frankreich), großes verdienstkreuz mit stern des verdienstordens (deutschland).
Φ kruunun ritarikunnan komentaja (belgia), kunnialegioonan ritari (ranska), ansioritarikunnan suurupseeri (saksa).