Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausgenommen davon ist ein brandmeldeabschnitt, der eine eingeschachtete treppe überwacht.
tämä ei koske paloilmaisuvyöhykettä, jolla valvotaan seinillä ympäröityä portaikkoa.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
eine nur zwei decks verbindende treppe braucht nicht eingeschachtet zu sein, sofern die widerstandsfähigkeit des durchbrochenen decks durch geeignete schotte oder türen in einem der beiden decks gewährleistet ist.
portaikon, joka yhdistää ainoastaan kaksi kantta, ei tarvitse olla suljettu, jos kannen palonkestävyys säilytetään asentamalla yhteen kohtaan kansien välille asianmukaiset laipiot tai ovet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: