Results for einlagensicherungssysteme translation from German to Finnish

einlagensicherungssysteme
pankkitoiminta – talletusten vakuusjÄrjestelmÄt

einlagensicherungssysteme;
talletusten vakuusjärjestelmistä

einlagensicherungssysteme und
talletussuojajärjestelmät; ja

bankwesen – einlagensicherungssysteme
pankkitalletusten vakuusjärjestelmät

richtlinie über einlagensicherungssysteme
talletussuojajärjestelmädirektiivi

richtlinie über einlagensicherungssysteme.
direktiivi talletusten takaamisjärjestelmistä.

¨ ber einlagensicherungssysteme vorgesehene ent-
ey:n perustamissopimuksen 43 ja 49 artikla julkiset palveluhankinnat saksa

gruppe "finanzdienstleistungen" (einlagensicherungssysteme)
finanssipalvelutyöryhmä (talletussuojajärjestelmät)

Änderung der richtlinie über einlagensicherungssysteme
talletusten vakuusjärjestelmistä annetun direktiivin muuttaminen

richtlinie über einlagensicherungssysteme, kom(2010) 368
direktiivi talletusten vakuusjärjestelmistä, kom(2010) 368

ausgleich auf der ebene der teilnehmenden einlagensicherungssysteme
korvaaminen osallistuvien talletussuojajärjestelmien tasolla

1994 wurde eine richtlinie über einlagensicherungssysteme erlassen.
vuonna 1994 annettiin direktiivi talletusten vakuusjärjestelmistä.

4.3 die welt der mmf kennt keinerlei einlagensicherungssysteme.
4.3 rahamarkkinarahastojen alalla ei siis ole talletussuojajärjestelmiä.

abwicklungsfonds und einlagensicherungssysteme dienen nicht demselben zweck.
kriisinratkaisurahastot ja talletussuojajärjestelmät eivät palvele samaa tarkoitusta.

alle mitgliedstaaten haben einlagensicherungssysteme gemäß der einlagensicherungsrichtlinie eingerichtet.
talletussuojajärjestelmät on otettu käyttöön kaikissa jäsenvaltioissa, kuten talletusvakuusdirektiivissä edellytetään.

die mitgliedstaaten müssten nach wie vor ihre nationalen einlagensicherungssysteme aufbauen.
jäsenvaltioiden olisi edelleen kartutettava omia kansallisia talletusten vakuusjärjestelmiään.

artikel 99 regelt die rolle der einlagensicherungssysteme im abwicklungsrahmen.
99 artikla käsittelee talletussuojajärjestelmien roolia kriisinratkaisukehyksessä.

) richtlinie 2009/14/eg über einlagensicherungssysteme im hinblick auf die
) komission tiedonanto arvoltaan alentuneiden omaisuuserien käsittelystä yhteisön

die mindestzielausstattungen sämtlicher teilnehmenden einlagensicherungssysteme sollen vollständig harmonisiert werden.
kaikkien osallistuvien talletussuojajärjestelmien vähimmäistavoitetasot on tarkoitus yhdenmukaistaa.

auch die einlagensicherungssysteme könnten die möglichkeit einer finanzierung von abwicklungsmaßnahmen vorsehen.
myös talletussuojajärjestelmät voisivat sisältää kriisinratkaisutoimien rahoittamisen mahdollisuuden.