Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ge eliminationshalbwertzeit von metoprolol.
lup sydämen vajaatoimintapotilaita metoprololilla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die eliminationshalbwertzeit beträgt 5 bis 6 stunden.
eliminaation puoliintumisaika on 5 – 6 tuntia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die terminale eliminationshalbwertzeit betrug > 20 stunden.
loppuvaiheen eliminaation puoliintumisaika oli > 20 tuntia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die eliminationshalbwertzeit wurde auf 0,8 stunden geschätzt.
eliminaation puoliintumisajaksi arvioitiin 0,8 tuntia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die beobachtete eliminationshalbwertzeit beträgt 5 bis 7 stunden.
eliminoitumisen puoliintumisaika on 5–7 tuntia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine eliminationshalbwertzeit von 5,8 stunden wurde beobachtet.
puoliintumisaika on 5,8 tuntia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
die terminale eliminationshalbwertzeit von paliperidon beträgt etwa 23 stunden.
paliperidonin eliminaation terminaalinen puoliintumisaika on noin 23 tuntia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
es gab jedoch keinen einfluss auf die eliminationshalbwertzeit von metoprolol.
metoprololin eliminaation puoliintumisaika ei kuitenkaan muuttunut.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die terminale eliminationshalbwertzeit von hydrochlorothiazid beträgt 10- 15 stunden.
hydroklooritiatsidin loppuvaiheen eliminaation puoliintumisaika on 10–15 tuntia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
bei funktionell anephrischen patienten beträgt die eliminationshalbwertzeit etwa 34 stunden.
potilailla, joilla munuaiset eivät toimi lainkaan, eliminaation puoliintumisaika on noin 34 tuntia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
die terminale eliminationshalbwertzeit (t 1/2) beträgt 10 stunden.
terminaalinen eliminaation puoliintumisaika (t½) oli 10 tuntia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
elcatonin besitzt eine kurze resorptions- und eliminationshalbwertzeit von etwa 4 stunden.
elcatonin imeytymisen puoliintumisaika ja eliminaation puoliintumisaika on lyhyt, noin 4 tuntia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nach einer oralen dosis beträgt die terminale eliminationshalbwertzeit ungefähr 6,5 stunden.
suun kautta annetun annoksen jälkeen laskettu eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika on noin 6,5 tuntia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die eliminationshalbwertzeit lag zwischen 4,5 und 13 stunden und stieg mit zunehmender dosis an.
eliminaation puoliintumisaika oli 4,5 ja 13 tunnin välillä, pidentyen annoksen suurentuessa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die eliminationshalbwertzeit (t1/2) betrug 2,75 stunden in beiden dosierungsgruppen.
keskimääräinen puoliintumisaika plasmasta (t1/2) oli 2,75 tuntia molemmissa annosryhmissä.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die mittlere eliminationshalbwertzeit beträgt nach intravenöser anwendung etwa 2 stunden, nach oraler anwendung etwa 3 stunden.
laskimoon annetun vildagliptiinin eliminaation keskimääräinen puoliintumisaika on noin 2 tuntia ja suun kautta annetun noin 3 tuntia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei älteren patienten (> 65 jahre) sind cmax, auc und eliminationshalbwertzeit ähnlich wie bei jungen erwachsenen.
brimonidiinin cmax, auc ja eliminoitumisen puoliintumisaika ovat samankaltaiset vanhuksilla (yli 65- vuotiailla) ja nuorilla aikuisilla.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die eliminationshalbwertzeit von azilsartan beträgt ungefähr 11 stunden und die renale clearance beträgt ungefähr 2,3 ml/min.
atsilsartaanin eliminaation puoliintumisaika on noin 11 tuntia ja munuaispuhdistuma on noin 2,3 ml/min.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
calcitonin besitzt eine kurze resorptions- und eliminationshalbwertzeit von 10-15 minuten beziehungsweise 50-80 minuten.
5 a kalsitoniinin imeytymisen puoliintumisaika on 10 - 15 minuuttia ja eliminaation puoliintumisika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elimination die mittlere eliminationshalbwertzeit (t1/2) von bortezomib nach mehrfachdosierung reichte von 40-193 stunden.
eliminaatio bortetsomibin eliminaation puoliintumisaika (t1/ 2) oli toistuvien annosten jälkeen keskimäärin 40−193 tuntia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: