Results for emsa translation from German to Finnish

aufgaben der emsa
emsan tehtävät

aktuelle situation der emsa
emsan nykytilanne

empfehlungen des verwaltungsrats der emsa
emsan hallintoneuvoston suositukset

6. provisorische unterbringung der emsa
emsan väliaikainen toimipaikka

beteiligung von drittländern an der emsa
kolmansien maiden osallistuminen emsaan

[beitrag zur emsa titel iii]
[euroopan meriturvallisuusvirasto – avustus osastoon 3]

frühere Änderungen der emsa-verordnung
emsa-asetukseen aikaisemmin tehdyt muutokset

sachverständige der emsa und pariser vereinbarung.
euroopan meriturvallisuusviraston (emsa) ja pariisin mou:n asiantuntijat.

emsa-finanzierung zur bekämpfung der meeresverschmutzung
"euroopan meriturvallisuusviraston (emsa) rahoitus pilaantumisen torjunnan alalla"

1998 wurde die liquidation von emsa eingeleitet.
vuonna 1998 emsa asetettiin selvitystilaan.

[beitrag zur emsa titel i und ii]
[euroopan meriturvallisuusvirasto – avustus osastoihin 1 ja 2]

eugh rechnungshof cdr eib ezb bürgerbeauftragter eua ear easa emsa era cedefop
komissio neuvosto cjce cour cdr eip ekp oikeusasiamies eyk ear easa emsa era cedefop ecdpc cepol

"finanzierung der emsa/ meeresverschmutzung durch schiffe"
euroopan meriturvallisuus­viraston rahoitus – alusten aiheuttama pilaantuminen

europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs (emsa)
euroopan meriturvallisuusvirasto (emsa)

hinsichtlich der aufgaben der emsa wurden die folgenden optionen geprüft:
emsan tehtävien osalta tarkasteltiin seuraavia vaihtoehtoja:

der neue wortlaut erfordert daher keine neuen stellen im stellenplan der emsa.
uusi sanamuoto ei sen vuoksi edellytä uusia virkoja emsan henkilöstötaulukkoon.

bei der emsa befinden sich meeresüberwachungsanwendungen wie safeseanet, lrit, cleanseanet und thetis.
emsa on järjestänyt merivalvontaa safeseanet-, lrit-, cleanseanet- ja thetis-sovellusten avulla.

außerdem sollte wegen des größenzuwachses der emsa die funktion der abteilungsleiter in der verordnung verankert werden.
lisäksi emsan kasvamisen vuoksi asetuksessa olisi säädettävä osastopäälliköiden toimesta.

das gemeinschaftliche informationssystem (cis) umfasst insbesondere die der emsa bereitgestellten instrumente.
yhteisön tietojärjestelmään sisällytetään meriturvallisuusviraston käyttöön antamat välineet.

allerdings wird die emsa weder forschungsprojekte verwalten noch die arbeit der vorhandenen eu-forschungsstrukturen duplizieren.
emsa ei kuitenkaan hallinnoi tutkimushankkeita eikä tee päällekkäistä työtä olemassa olevien eu:n tutkimusrakenteiden kanssa.