Results for energiedienstleistungen translation from German to Finnish

energiedienstleistungen
energiapalvelut

energiedienstleistungen (energiepaket)"
(energiapaketti)

„endenergieeffizienz und energiedienstleistungen“
energian loppukäytön tehokkuus ja energiapalvelut

energiedienstleistungen (artikel 14)
energiapalvelut (14 artikla)

bessere energiedienstleistungen für kmu
energiapalvelujen lisääminen pk-yrityksiä varten

endenergieeffizienz/energiedienstleistungen (energiepaket)
energian loppukäytön tehokkuus ja energiapalvelut

der markt für energiedienstleistungen und energieeffizienzmaßnahmen
energiapalvelujen ja energiatehokkuustoimien markkinat

"endenergieeffizienz / energiedienstleistungen (energiepaket)" – abl.
energian loppukäytön tehokkuus ja energiapalvelut (energiapaketti),

angebotsseitige verpflichtung zum verkauf von energiedienstleistungen.
tarjontapuolella velvollisuus myydä energiapalveluja.

grundsatz 2 – energiedienstleistungen sollten nachfragegesteuert sein
periaate 2 – energiapalvelujen olisi oltava kysyntÄlÄhtÖisiÄ

dies betrifft zuerst den handel mit energiedienstleistungen.
ensiksi mainitsen energiatuotteiden kaupan.

gewährleistung des universellen zugangs zu modernen energiedienstleistungen
varmistaa nykyaikaisten energiapalvelujen yleinen saatavuus

der ewsa begrüßt die zunehmende bereitstellung von energiedienstleistungen.
etsk pitää energiapalveluiden tarjonnan lisäämistä toivottavana.

eine option wäre die Überarbeitung der richtlinie über energiedienstleistungen.
yksi vaihtoehdoista olisi tarkistettu energiapalveludirektiivi.

förderung von energiedienstleistungen durch die entwicklung einer gemeinschaftsstrategie.
energiapalvelujen edistäminen laatimalla yhteisön strategia.

grundsatz 3 – die diskrepanzen beim zugang zu energiedienstleistungen beseitigen
periaate 3 – poistetaan energiapalvelujen saannin epÄtasa-arvoisuus

2.5 die energieversorger werden dazu verpflichtet, energiedienstleistungen anzubieten.
2.5 energiapalveluiden myyntiä varten on asetettu tarjontapuolta koskeva velvoite.

der rat hat außerdem eine richtlinie über endenergieeffizienz und energiedienstleistungen angenommen.
neuvosto antoi myös direktiivin energian loppukäytön tehokkuudesta ja energiapalveluista.

energiedienstleistungen, energieeffizienzprogramme und andere energieeffizienz­massnahmen in mitgliedstaaten und anderen ländern
energiapalvelut, energiatehokkuusohjelmat ja muut energiatehokkuustoimet jÄsenvaltioissa ja muualla

der größte noch brachliegende markt für energiedienstleistungen und energieeffizienz­maßnahmen ist der gebäudesektor.
energiapalvelujen ja energiatehokkuustoimien laajimmat, vielä hyödyntämättä olevat markkinat löytyvät rakennusalalta.