Results for eni translation from German to Finnish

eni - instrument
eni-rahoitusväline

empfehlungen zum eni:
euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineeseen liittyen

dci, eni, pi und insc
dci, eni, pi ja insc

europäisches nachbarschaftsinstrument (eni)
euroopan naapuruusväline

enbw / eni / gvs, 17.12.2002
enbw / eni / gvs

eni-europäisches nachbarschaftsinstrument (19.08)
eni – euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusväline (19.08)

hochschulabschluß in rechtswissenschaften. ehemaliger manager der eni.
oikeustieteen kandidaatti.

besondere bemerkungen zu dem entwurf der eni-verordnung
erityshuomioita luonnoksesta eni-asetukseksi

beim eni werden zwei getrennte finanzierungsmechanismen zum einsatz kommen:
euroopan naapuruuspolitiikan välineeseen kuuluu kaksi erillistä ”rahoitusikkunaa”:

kommission genehmigt erwerb der kontrolle Über den italienischen telekommunikationsanbieter albacom durch eni
komissio hyvÄksyy italialaisen teleoperaattorin albacomin siirtymisen eni:n mÄÄrÄysvaltaan

der vorschlag für das eni sieht in verschiedener hinsicht eine vereinfachung des instruments vor.
eni:tä koskeva ehdotus sisältää säännöksiä, joilla rahoitusvälinettä joiltakin osin yksinkertaistetaan.

angesichts der großen zahl der eni ist ein effizienter datenaustausch ohne ein geeignetes werkzeug schwierig.
eni-numeroiden huomattavasta määrästä johtuen tehokkaan tietojenvaihdon hallinnointi ilman asianmukaista välinettä on vaikeaa.

der großteil der finanzmittel für die 16 enp-partner wird im rahmen des eni bereitgestellt.
valtaosa naapuruuspolitiikan 16 kumppanin saamasta rahoituksesta tulee eni-välineestä.

derzeit nutzen 49 behörden aus 9 mitgliedstaaten die datenbank für die identifizierung eines schiffs und die zuteilung einer eni.
tällä hetkellä 49 viranomaista yhdeksässä jäsenvaltiossa käyttää tietokantaa alusten tunnistamiseen ja eni-numeroiden antamiseen.

die einheitliche europäische schiffsnummer (eni) setzt sich aus acht arabischen ziffern zusammen.
aluksen yksilöllinen eurooppalainen tunnistenumero eni koostuu kahdeksasta arabialaisesta numerosta.

förderung der integration von migranten in marokko (10 mio. eur/eni);
siirtolaisten kotoutumisen edistäminen marokossa (10 milj.

dabei hat sie umfangreiche eni-unterstützung mit makrofinanzieller hilfe und technischer hilfe seitens der unterstützungsgruppe für die ukraine kombiniert.
se on yhdistänyt naapuruusvälineestä myönnettävän huomattavan tuen makrotaloudelliseen apuun ja ukrainan tukiryhmän antamaan tekniseen tukeen.

da die von edp und eni vorgeschlagenen abhilfemaßnahmen nicht ausreichten, um die wettbewerbsbedenken auszuräumen, war die kommission gezwungen, den geplanten zusammenschluss zu verbieten.
koska edp:n ja eni:n esittämät toimet eivät olleet riittäviä korjaamaan kyseisiä kilpailuun liittyviä ongelmia, komissiolla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin kieltää ehdotettu yrityskeskittymä.

für diese entsprechung gilt ein höchstbetrag, der im eni-gesetzgebungsakt bzw. im ipa ii-gesetzgebungsakt festgelegt wird.
tähän vastaavuuteen sovelletaan eni-säädöksessä tai ipa ii -säädöksessä vahvistettua enimmäismäärää.

studien der laboratori eni tecnologie und der gemeinsamen forschungsstelle der europäischen kommission in ispra (z. b. forschungstätigkeiten im rahmen der aktion 2113 — emissions characterisation and inventories).
laboratori eni tecnologien ja isprassa sijaitsevan euroopan komission yhteisen tutkimuskeskuksen tekemät tutkimukset (esimerkiksi toimen 2113 – emissions characterisation and inventories osana tehty tutkimus).