From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erörterung eventueller mandate für die eno und andere an der ausarbeitung von ikt-spezifikationen beteiligte organisationen;
keskustella mahdollisista toimeksiannoista, joita annetaan eurooppalaisille standardointielimille ja muille tieto- ja viestintätekniikan eritelmiä laativille organisaatioille
diese struktur sollte die normungsaktivitäten der eno, der foren und vereinigungen so koordinieren, dass sie seinen politischen leitlinien entsprechen.
uuden rakenteen tehtävänä olisi koordinoida eurooppalaisten standardointielinten sekä foorumien ja yhteenliittymien standardointitoimia annettujen poliittisten suuntaviivojen perusteella.
jahresverträge für leistungen der eno zur verbesserung der arbeitsweise ihrer zentralen sekretariate hinsichtlich kohärenz, effizienz, qualität und sichtbarkeit;
vuosittain eurooppalaisten standardointielinten kanssa tehtävät toimintasopimukset, joilla pyritään parantamaan niiden keskussihteeristöjen toiminnan yhtenäisyyttä, tehokkuutta, laatua ja näkyvyyttä
die kommission kann die eno dazu aufzufordern, spezielle normungsinitiativen in die wege zu leiten, und die eu und die mitgliedstaaten können sich bei der formulierung von rechtsvorschriften und politischen maßnahmen auf die von diesen organisationen festgelegten normen beziehen.
komissiolla on mahdollisuus pyytää eurooppalaisia standardointielimiä toteuttamaan erityisiä standardointialoitteita, ja eu ja jäsenvaltiot voivat viitata kyseisten elinten laatimiin eurooppalaisiin standardeihin lainsäädännössä ja toimintalinjoissa.
eno: europäische normungsorganisation:cen: rue de stassart 36, b-1050 brüssel, tel. (32-2) 550 08 11; fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be);cenelec: rue de stassart 35, b-1050 brüssel, tel. (32-2) 519 68 71; fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org);etsi: 650, route des lucioles, f-06921 sophia antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).
eso: european standardisation organisation:cen: rue de stassart 36, b-1050 bryssel, puhelin (32-2) 550 08 11, faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)cenelec: rue de stassart 35, b-1050 bryssel, puhelin (32-2) 519 68 71, faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)etsi: 650, route des lucioles, f-06921 sophia antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00, faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)