Results for entschuldigen translation from German to Finnish

entschuldigen sie.
suokaa anteeksi.

bitte entschuldigen sie...
olen pahoillani...

entschuldigen sie die unterbrechung.
pahoittelen tätä keskeytystä.

entschuldigen sie, herr präsident.
pyydän anteeksi, arvoisa puhemies.

ich bitte das zu entschuldigen.
pyydän, että tämä annetaan anteeksi.

ich bitte das zu entschuldigen!
pyydän tätä anteeksi!

wir dürfen nichts mehr entschuldigen.
emme voi enää keksiä tekosyitä.

entschuldigen sie bitte, herr seppänen.
olen pahoillani, herra seppänen.

das ist, entschuldigen sie, ein gummiparagraph.
alankomaiden puheenjohtajavaltion on kuunneltava ja saatettava tämä tiedoksi.

bitte entschuldigen sie diesen fehler.
pyydän anteeksi.

wir bitten, den fehler zu entschuldigen.
pahoittelemme tapahtunutta virhettä.

dafür möchte ich mich bei ihr entschuldigen.
haluaisin pyytää sitä anteeksi häneltä.

niemand ist perfekt, sie entschuldigen bitte.
suokaa anteeksi, mutta kukaan ei ole täydellinen.

ich möchte meinen kollegen hiermit entschuldigen.
pahoittelen, että hän ei päässyt paikalle tänään.

entschuldigen sie bitte, dass sie warten mussten.
anteeksi, että jouduitte odottamaan.

ich bitte diesen fehler nochmals zu entschuldigen.
pyydän vielä kerran anteeksi tätä virhettä.

herr präsident, entschuldigen sie bitte meine abwesenheit.
arvoisa puhemies, pyydän anteeksi poissaoloani.

der präsident. — entschuldigen sie bitte, herr seppänen.
puhemies. — olen pahoillani, herra seppänen.

ich möchte unseren schattenberichterstatter, herrn trakatelli, entschuldigen.
pahoittelen, ettei varjoesittelijä trakatellis pystynyt tulemaan tänne tänään.

ich möchte zunächst meinen kollegen david byrne entschuldigen.
. ( en) haluaisin aloittaa pyytämällä anteeksi kollegani david byrnen puolesta.