Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
augenprobleme könnten darauf hindeuten, dass die ernährungseinschränkungen nicht ausreichend sind.
samalla varmistetaan, ettei sinulla ole mahdollisia sivuvaikutuksia, jotka aiheuttavat verimuutoksia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
augenprobleme könnten darauf hindeuten, dass die ernährungseinschränkungen nicht ausreichend sind (siehe abschnitt 4).
silmävaivat (ks. kohta 4) voivat olla merkki ruokavaliohoidon riittämättömyydestä.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beim vergleich der daten für historische kontrollen wird ersichtlich, dass die nitisinonbehandlung in verbindung mit ernährungseinschränkungen bei allen ht-1-phänotypen zu einer höheren Überlebenswahrscheinlichkeit führt.
vertailu historiallisten verrokkien tietoihin osoittaa, että nitisinonihoito yhdistettynä ruokavaliorajoituksiin parantaa elossaolon todennäköisyyttä kaikissa ht-1-fenotyypeissä.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
auswirkungen auf das gesamüberleben beim vergleich der daten für historische kontrollen wird ersichtlich, dass die nitisinonbehandlung in verbindung mit ernährungseinschränkungen bei allen ht-1-phänotypen zu einer verbesserten Überlebenswahrscheinlichkeit führt.
10 vaikutukset eloonjäämiseen aiemmin hoidettujen potilaiden tietoihin verrattaessa voidaan nähdä, että nitisinonihoito yhdistettynä ruokavaliorajoituksiin parantaa eloonjäämistä kaikissa ht- 1- fenotyypeissä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
ernährungseinschränkung
ruokavaliorajoitukset
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: