Results for erschlaffung translation from German to Finnish

schwindel, erschlaffung des gesichtes
huimaus, kasvohalvaus

entzündungen im augeninneren, erschlaffung der augenlider
silmät: värikalvontulehdus, silmäluomen roikkuminen

xeomin ist ein arzneimittel zur erschlaffung der muskulatur.
xeomin on lääke, joka vähentää lihasjännitystä.

amlodipin beruht auf einer direkten erschlaffung der arteriellen glatten gefäßmuskulatur.
negatiivista inotrooppista vaikutusta.

erschlaffung der augenlider (führt dazu, dass die augen halb geschlossen bleiben).
silmät silmäluomen roikkuminen (jolloin silmä on puoliksi kiinni).

die antihypertensive wirkung von amlodipin beruht auf einer direkten erschlaffung der arteriellen glatten gefäßmuskulatur.
amlodipiinin verenpainetta alentava vaikutus johtuu sen suorasta relaksoivasta vaikutuksesta valtimoiden sileisiin lihaksiin.

auswirkungen auf das auge: entzündung der augenoberfläche mit oder ohne zellverlust, fremdkörpergefühl im auge, verkrustungen oder erschlaffung der augenlider.
silmään kohdistuvat h aittavaikutukset: silmän pinnan tulehdus, johon joko liittyy tai ei liity vaurio tai solukato, vierasesineen tunne silmässä, silmäluomen reunan karstoittuminen tai riippuluomi.

130 • schwere kopfschmerzen, erschlaffen oder lähmung der gliedmaßen oder des gesichts, schwierigkeiten beim sprechen, plötzlicher bewusstseinsverlust (anzeichen einer erkrankung des nervensystems). • blasse haut, müdigkeit, kurzatmigkeit, dunkelfärbung des urins (anzeichen einer erniedrigten anzahl roter blutkörperchen). • augenschmerzen oder verschlechterung ihres sehvermögens. • schmerzen in der hüfte oder schwierigkeiten beim gehen. • taube oder kalte zehen und finger (anzeichen eines raynaud-syndroms). • akute hautentzündungen, die durch eine infektion verursacht werden (anzeichen einer zellgewebsentzündung). • schwerhörigkeit. • erschlaffung der muskulatur, muskelkrämpfe, anormaler herzrhythmus (anzeichen einer Änderung des kaliumspiegels im blut). • blaue flecken. • magenschmerzen, Übelkeit.
nämä haittavaikutukset ovat hyvin harvinaisia tai melko harvinaisia, eli niitä voi esiintyä 1- 100: lla kymmenestätuhannesta potilaasta: • rintakipu, sydämen rytmihäiriöt. • yskä, hengitysvaikeudet tai kipu hengittämisen yhteydessä. • pyörryttäminen, huimaus tai pyörtyminen. • pahoinvointi, ruokahaluttomuus, virtsan vaaleus tai ihon tai silmien keltaisuus. • ihottuma, ihon punoitus, rakkulat huulilla, silmien alueella, iholla tai suussa, ihon kuoriutuminen, kuume, kohollaan olevat punaiset tai sinipunaiset läiskät iholla, kutina, polte. • vaikea vatsakipu, verta oksennuksessa, ulosteessa tai virtsassa tai mustat ulosteet. • huomattavasti vähentynyt virtsaneritys, jano. • pahoinvointi, ripuli, oksentelu, vatsakipu tai kuume (tulehduksellisen suolistosairauden merkkejä). • vaikea päänsärky, raajojen tai kasvojen heikkous tai halvaantuminen, puhumisvaikeudet, äkillinen tajunnan menetys (hermoston häiriöiden merkkejä). • kalpeus, väsymys, hengästyminen, tummavirtsaisuus (alhaisen veren punasolumäärän merkkejä). • kipu silmissä tai näön huonontuminen. • kipu lantiolla tai kävelyvaikeudet. • sormien ja varpaiden kylmyys tai tunnottomuus (raynaudin oireyhtymän merkkejä). • akuutti, infektion aiheuttama ihotulehdus (selluliitin merkkejä). • kuulon heikkeneminen. • lihasheikkous, lihaskrampit, sydämen epäsäännöllinen rytmi (merkki veren kaliumpitoisuuden muutoksesta). • mustelmat. • vatsakipu, pahoinvointi.