From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exzellenznetze
huippuosaamisen verkostot
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
exzellenznetze;
huippuosaamisen verkkoja
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
exzellenznetze und
huippuosaamisen verkostot
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
exzellenznetze koordinatoren teilnehmer
integroidut hankkeet koordinaattorit osallistujat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
integrierte projekte und exzellenznetze
integroidut hankkeet ja huippuosaamisen verkostot
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in begründeten fällen: exzellenznetze
perustelluissa tapauksissa:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
exzellenznetze (netze der spitzenkompetenz);
huippuosaamisen verkostoja
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alle exzellenznetze unterscheiden sich voneinander.
jokainen huippuosaamisen verkosto on erilainen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exzellenznetze undintegrierte projekte, erfolgreich zur
hankkeetvaikuttivattavoitteidensaavuttamiseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das arbeitsprogramm 2007 fördert keine exzellenznetze.
vuoden 2007 työohjelma ei rahoita huippuosaamisen verkostoja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für exzellenznetze wird ein besonderer pauschalbetrag gezahlt.
huippuosaamisen verkostoille maksetaan tukena tietty kokonaissumma.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stÄrken und schwÄchen hinsichtlich der leistung der exzellenznetze
ja varjopuolet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden mehr vorschläge für exzellenznetze alsfürintegrierte projektefinanziert.
huippuosaamisen verkostojen yhteydessä suurempi osa ehdotuksista sai rahoitusta kuinintegroitujen hankkeiden yhteydessä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der auswahlmodus sowie die definition der exzellenznetze sind äußerst vage.
valintamenettelyn sekä huippuosaamisen verkostojen määrittely jää ehdotuksessa erittäin epäselväksi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4.5 für exzellenznetze wird ein besonderer pauschalbetrag vorgeschlagen.
3.4.5 huippuosaamisen verkostoille ehdotetaan myönnettäväksi tietty kokonaisavustus.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
im arbeitsprogramm werden die formen der finanzhilfe für exzellenznetze festgelegt.
työohjelmassa määritetään, mitä avustusmuotoja huippuosaamisen verkostoissa käytetään.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aufforderungen zum wettbewerb betreffend exzellenznetze und integrierte projekte von november 2004.
28esimerkiksi ohjeet huippuosaamisen verkostoihin ja integroituihin hankkeisiin sovellettavista kilpailuun perustuvista ehdotuspyynnöistä julkaistiin marraskuussa 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exzellenznetze verfolgen das ziel der dauerhaften integration von forschungstätigkeiten der mitwirkenden einrichtungen.
huippuosaamisen verkostojen tavoitteena on osallistujaorganisaatioiden tutkimustoiminnan pysyvä integrointi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die exzellenznetze und die integrierten projekte werden von den mitwirkenden sehr selbständig verwaltet.
huippuosaamisen verkostojen ja integroitujen hankkeiden hallinnoinnissa osallistujilla on siis suuri päätäntävalta.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bis ende 2003 wurden über 80 verträge für integrierte projekte und 30 für exzellenznetze unterzeichnet.
vuoden 2003 loppuun mennessä oli allekirjoitettu 80 integroituja hankkeita ja 30 huippuosaamisen verkostoa koskevaa rahoitustukisopimusta.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: