Results for fernsehsendungen translation from German to Finnish

fernsehsendungen:
tv- ohjelmat:

empfangsanlage für fernsehsendungen
satelliittitelevisiolähetysten vastaanottopääte

die fernsehsendungen der bbc.
bbc:n tarjoamat televisiolähetyspalvelut.

- fernsehsendungen - rechtshoheitüber rundfunkveranstalter
direktiivien 93/48/ety, 93/49/ety, 93/52/ety, 93/61/ety ja 93/85/ety täytäntöönpanon laiminlyönti

magnetische aufzeichnung von fernsehsendungen
televisiolähetysten magneettinen tallennus

dienstleistungen des Übertragens von fernsehsendungen
televisio-ohjelmien lähetyspalvelut

welche fernsehsendungen ihr euch gern an?
mistä televisio­ohjelmista pidät?

welche fernsehsendungen seht ihr euch gern an?
mistä televisio-ohjelmista pidät?

europäisches abkommen zum schutz von fernsehsendungen
eurooppalainen sopimus televisiolähetysten suojasta

derzeit gilt sie für fernsehsendungen und videoabrufdienste (vod).
se kattaa nykyisellään televisiolähetykset ja tilausvideopalvelut.

protokoll zu dem europäischen abkommen zum schutz von fernsehsendungen
televisiolähetysten suojaa koskevan eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja

es wird berichte, bücher, fernsehsendungen und reden geben.
laadimme mietintöjä, kirjoitamme kirjoja, teemme tv-lähetyksiä, pidämme puheita.

außerdem gibt es eine dvd mit den besten ausschnitten der fernsehsendungen.
lisäksi ohjelmaan kuuluu dvd, johon on koottu tv-ohjelmien parhaat palat.

informationen und fernsehsendungen sowie die übrigen medien und kommunikationsmittel;
tiedottaminen, televisio ja muut tiedotus- ja viestintävälineet,

schaftlicher fragen im zusammenhang mit der Übertragung von fernsehsendungen zugenommen.
klm:n ja northwestin välisten liittoutumien tut kimista.

zusatzprotokoll zu dem protokoll zu dem europäischen abkommen zum schutz von fernsehsendungen
televisiolähetysten suojaa koskevan eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirjan lisäpöytäkirja

4) unterstützung von fernsehsendungen, die für ein junges publikum bestimmt sind
4) nuorelle yleisölle suunnattujen tv-ohjelmien tuki

drittes zusatzprotokoll zu dem protokoll zu dem europäischen abkommen zum schutz von fernsehsendungen
televisiolähetysten suojasta tehdyn eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirjan kolmas lisäpöytäkirja

hat „fernsehsendungen“ dieselbe bedeutung wie in teil i des gesetzes von 1990,
’televisiotoiminnan harjoittajalla’ samaa kuin vuoden 1990 lain i osassa,

laut regierung werden fernsehsendungen in bälde über das mobilnetz der dritten generation zugänglich sein.
hallituksen mukaan televisiolähetykset ovat pian saatavilla myös kolmannen sukupolven mobiiliverkon kautta.