From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fußschellen, fußketten, fesseln und elektroschock-gürtel, die speziell für die fesselung von menschen ausgelegt sind, ausgenommen
jalkaraudat, joukkokahleet, ketjulukot, sähkövyöt, erityisesti ihmisten liikkuvuuden rajoittamiseen tarkoitetut; paitsi:
ich füge mit großem ernst hinzu, herr kommissar, internationale vereinbarungen- fesselung, auch selbsteingegangene fesselung durch ioe-kriterien- bedeuten aber auf der anderen seite: die fortführung der bisherigen politik hält niemand in europa aus, weder die kommission noch die anderen europäischen institutionen!
arvoisa komission jäsen, lisään erittäin vakavasti, että kansainväliset sopimukset, sitominen, myös itsensä sitominen maailman eläintautijärjestön( ioe) kriteereihin- merkitsevät kuitenkin toisaalta: nykyisen politiikan jatkamista ei kestä euroopassa kukaan, ei komissio eivätkä muut eurooppalaiset toimielimet!