Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- frei von puder, Öl, feuchtigkeitscreme oder lotion ist, die
- iholla ei ole talkkia, öljyä, kosteusvoidetta tai mitään
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patienten sollten darauf hingewiesen werden, feuchtigkeitscreme, sonnenschutz und topische steroide auf gesicht, händen, füßen, nacken, rücken und brust zu verwenden.
potilaita voidaan kehottaa levittämään kosteusvoidetta, aurinkovoidetta ja paikallisesti käytettävää kortikosteroidi- voidetta kasvojen, käsien, jalkaterien, kaulan, selän ja rintakehän iholle.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bevor sie ein pflaster aufkleben, achten sie darauf, dass ihre haut sauber, trocken und unbehaart ist; frei von puder, Öl, feuchtigkeitscreme oder lotion ist, die das pflaster daran hindern können, richtig zu kleben; keine verletzung, keinen ausschlag und/oder reizungen aufweist.
ennen kuin kiinnität laastarin varmista, että ihosi on puhdas, kuiva ja karvaton, iholla ei ole puuteria, öljyä, kosteusvoidetta tai mitään muutakaan voidetta, joka saattaisi heikentää laastarin tarttumista ihoosi, iholla ei ole haavoja, ihottumaa, eikä iho ole ärtynyt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: